Fools Gold - text, překlad
The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knifeZlatá cesta je určitě dlouhá
Vítr proudí skrz kopce patnáct dní
Batoh na mých zádech mě tíží
Popruhy na něm mě bodají jak nože
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knifeZlatá cesta je určitě dlouhá
Vítr proudí skrz kopce patnáct dní
Batoh na mých zádech mě tíží
Popruhy na něm mě bodají jak nože
The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife Zlatá cesta je určitě dlouhá
Vítr proudí skrz kopce patnáct dní
Batoh na mých zádech mě tíží
Popruhy na něm mě bodají jak nože
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife Zlatá cesta je určitě dlouhá
Vítr proudí skrz kopce patnáct dní
Batoh na mých zádech mě tíží
Popruhy na něm mě bodají jak nože
I'm no clown I won't back down
I don't need you to tell me what's going down
Down, down, down, down, da down, down, down
Down, down, down, down, da down, down, down Nejsem klaun, nebudu na dně
Nechci od tebe slyšet, co se tam na dně děje
Dole, dole, dole, dole, dole, dole, dole
Dole, dole, dole, dole, dole, dole, dole
I don't need you to tell me what's going down
Down, down, down, down, da down, down, down
Down, down, down, down, da down, down, down Nejsem klaun, nebudu na dně
Nechci od tebe slyšet, co se tam na dně děje
Dole, dole, dole, dole, dole, dole, dole
Dole, dole, dole, dole, dole, dole, dole
I'm standing alone, I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold Stojím tu sám, dívám se na vás všechny
Vidím vás se potápět
Stojím tu sám a ty vážíš zlato
Vidím vás se potápět
Bláznovo zlato
I'm seeing you sinking
I'm standing alone you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold Stojím tu sám, dívám se na vás všechny
Vidím vás se potápět
Stojím tu sám a ty vážíš zlato
Vidím vás se potápět
Bláznovo zlato
These boots were made for walking
The marquis de sade don't wear no boots like these
Gold's just around the corner
Breakdown's coming up round the bend Tyhle boty byly vyrobený pro chůzi
Marquis de Sade nenosí tyhle
boty
Zlato je všude okolo příchozího
Zhroucení přichází kolem zatáčky
The marquis de sade don't wear no boots like these
Gold's just around the corner
Breakdown's coming up round the bend Tyhle boty byly vyrobený pro chůzi
Marquis de Sade nenosí tyhle
boty
Zlato je všude okolo příchozího
Zhroucení přichází kolem zatáčky
Sometimes you have to try to get along dear
I know the truth and I know what you're thinking Občas se musíš snažit pokračovat drahý
Znám pravdu a vím, co si myslíš
I know the truth and I know what you're thinking Občas se musíš snažit pokračovat drahý
Znám pravdu a vím, co si myslíš
Down, down, down, down, da down, down, down
Dole, dole, dole, dole, dole, dole, dole
I'm standing alone, I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold, fool's gold Stojím tu sám, dívám se na vás všechny
Vidím vás se potápět
Stojím tu sám a ty vážíš zlato
Vidím vás se potápět
Bláznovo zlato
I'm seeing you sinking
I'm standing alone you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold, fool's gold Stojím tu sám, dívám se na vás všechny
Vidím vás se potápět
Stojím tu sám a ty vážíš zlato
Vidím vás se potápět
Bláznovo zlato
I'm standing alone, I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone, you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold, fool's gold Stojím tu sám, dívám se na vás všechny
Vidím vás se potápět
Stojím tu sám a ty vážíš zlato
Vidím vás se potápět
Bláznovo zlato
I'm seeing you sinking
I'm standing alone, you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold, fool's gold Stojím tu sám, dívám se na vás všechny
Vidím vás se potápět
Stojím tu sám a ty vážíš zlato
Vidím vás se potápět
Bláznovo zlato
Zajímavosti o písni
- Marquis de Sade, postava, která se v textu objevuje, byl francouzský šlechtit, autor řady pornografických a filozofických knih, z jeho jména byl mj. odvozen pojem sadismus. (Robin2498)
The Stone Roses
- I Wanna Be Adored
- She Bangs the Drums
- Waterfall
- Don't Stop
- Bye Bye Badman
- Elizabeth My Dear
- (Song for My) Sugar Spun ..
- Made of Stone
- Shoot You Down
- This Is the One
- I Am the Resurrection
- Fools Gold
The Stone Roses texty
- 1. I Wanna Be Adored
- 2. Waterfall
- 3. This Is the One
- 4. Fools Gold
- 5. I Am the Resurrection
- 6. Love Spreads
- 7. She Bangs the Drums
- 8. Made of Stone
- 9. Mission Impossible
- 10. Elizabeth My Dear