Lady - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

My, oh my, baby
My, oh my, how you're looking so fine
And my lips can't say it
In my mind these lips are all over you
Sugar's sweet and I'm feeling the heat
Like melting chocolate
There's some things that a lady just cannot doMůj, ach, můj, zlato,
můj, ach můj, jak krásně vypadáš
a moje rty to nemůžou říct
v mojí mysli ty rty jsou celé na tobě
Cukr je sladký a já cítím horko
jako roztékající se čokoláda
jsou věci, které dáma prostě dělat nemůže

And I just can't let ya closer to my skin
And I just can't accept what you're offering
You're trying to lead me into hot water
You should know that
When I'm torn between to sides
And I know that it ain't right
My body's saying a já ti prostě nemůžu dovolit být blíž moje kůži
a já prostě nemůžu přijmout, co nabízíš
snažíš se mě zavést do horké vody
měl bys vědět, že
když jsem rozpolcená na dvě strany
a já vím, že to není správné
moje tělo říká

Yeah, yeah, yeah, yeah
But I'm tryin' to keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh, oh, oh
But I'm trying to keep my lady ano, ano, ano, ano
Ale já se snažím zůstat dámou
ano, ano, ano, ano
ach, ach, ach, ach
Ale já se snažím zůstat dámou

Why, oh why
Am I feeling like I'm on the edge of something
When I know that the door is already closed
And why are you still here
When I told you it will come to nothing
You're a naughty boy
Seems like you just won't be told Proč, ach proč
se cítím jako, že stojím na pokraji něčeho
když vím, že dveře jsou už zavřené
a proč jsi pořád tady
když jsem ti řekla, že tohle nikam nepovede
jsi zlobivý kluk
vypadá to, že to prostě nechceš pochopit

And I just can't let ya
Do that thing with your hands
I bet ya think you're in
Although you're so fine, it's a sin
You got me tongue-tied
I'm stuttering
It's only my body saying a já tě nemůžu nechat,
abych dělal tu věc s tvýma rukama
Vsadím se, že si myslím, že to máš
ačkoliv jsi tak bezva, je to hřích
Mám tebou svázaný jazyk
Koktám
jenom moje tělo říkáš

Yeah, yeah, yeah, yeah
But I'm tryin' to keep my lady, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh, oh, oh
But I'm trying to keep my lady, ooh ano, ano, ano, ano
Ale já se snažím zůstat dámou
ano, ano, ano, ano
ach, ach, ach, ach
Ale já se snažím zůstat dámou

I like to get down with it
I like to get hold of it
I like to get all over it
And baby I admit
I can teach you a thing or two
Make all of your dreams come through
In ways that you never knew
But I gotta keep my lady
I gotta keep my lady
I gotta keep my lady
Hmm, yeah, I'm trying baby
Hmm, o keep my lady Líbí se mi nechat se tím ničit
Líbí se mi získávat to
Líbí se mi být v tom úplně ponořená
a zlato, já uznávám,
že tě můžu naučit jednu nebo dvě věci
přeměnit všechny tvé sny na skutečnost
takovým způsobem, o jakém si ani netušil
Ale já musím zůstat dámou
Musím zůstat dámou
Musím zůstat dámou
Hm, ano, snažím se, zlato
hmm, zůstat dámou

See, it's OK to be sassy
But I'll never be trashy
It's OK to be nasty
But you gotta keep your classy now
Now don't get lazy
I've been thinking 'bout you, baby
I'm a lady
And don't you forget it now
I gotta keep my lady, uh
I've been trying to, baby
But my body just keeps on saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, I've been trying baby
Tryin' to keep my lady Vidíš, je v pořádku být drzá
ale já nikdy nebudu levná
je v pořádku být nestydatá
ale musíš zůstat šik, teď
teď nebudeš líný,
Přemýšlela jsem o tobě, zlato
Jsem dáma
A teď na to nezapomínej
Musím zůstat dámou
Snažím se, zlato
ale moje tělo pořád říká
ano, ano, ano, ano
snažím se, zlato
snažím se zůstat dámou

Text přidala bork

Videa přidali bork, roman59

Překlad přidala LucyKing

Online uživatelé (5)

Lady - text, překlad

Colour Me Free!

Joss Stone texty