Tell Me 'Bout It - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

[Raphael]
[INTRO]
Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day
Twice a day, three times a day, four times a day
You gotta let me knowJoss, kolik milování potřebuješ?
Potřebuješ to jednou denně,
dvakrát denně, třikrát denně, čtyřikrát denně.
Musíš mi dovolit to vědět.

[Joss]
[VERSE]
I need a little lovin' at least two times a day
So when I call ya boy, you better run here right away
Let's have a show of hands, who's addicted to their man
If I could do the things I want to you, you'd be changing all your plans
You wanna say I'm yours, I wanna say get it
You wanna say, so say, I know what you're thinking babe Potřebuji tochu milovaní přinejmenším 2 denně.
Takže když tě zavolám, chlapče,
radši odsud rychle utíkej.
Hlasujme někdy, kdo je závislý na mužích?
Kdybych mohla dělat věci, které ti chci udělat,
změnil by jsi všechny své plány.
Chceš říct, že jsem tvá,
chci říct vezmi si mě.
Chceš říct, prostě říct,
že vím, na co myslíš, lásko.

[CHORUS]
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling's real
(Feeling's real)
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey Takže mi řekni, lásko (řekni mi o tom),
řekni mi, jak se cítím (jak se cítíš)
a jestli je ten pocit skutečný (pocit je skutečný)
Řekni mi, jaký je účel, hey hey hey.
Řekni mi o tom,
jaké to je
a jestli je ten pocit skutečný (pocit skutečný),
zpečeťme tenhle kšeft, hey hey hey

[VERSE]
What you think about me and you being together
Could you brink to share my cold and stormy weather??
Have you got this under control
Show me you know about a woman's soul Co si myslíš o tom, že by jsme ty a já byli spolu?
Můžeš se podílet na mé zimě a bouříchv počasí?
Máš to dost pod kontrolou?
Ukaž mi, že víš o ženské duši.

[VERSE]
I'll make you feel the way you wanna feel
I love how it's real we're one in two minds
Maybe it will stick you'd better be quick
I hope that you heard me right
Tell me tell me cause I won't wait suspense I just hate so spit it out now
If you're feeling like I do, won't you come and do it to me
So tell me babe Nechám tě cítit se tak, jak chceš.
Miluju to, jak umíme být jeden ve dvou myslích.
Možná to vydrží, radši buď rychlý,
řekni mi, řekni mi, protože já nebudu napjatě čekat, nerada si odplivávám.
Takže jestli to cítíš tak, jak to děláš,
nikam nechoď a udělej mi to,
takže mi řekni, lásko.

[BRIDGE / OUTRO]
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Mmm
I really wanna know
Come on now what's your story
Tell me
Tell me baby
Tell me baby
Řekni mi o tom,
řekni mi o tom, lásko,
řekni mi o tom,
řekni mi o tom, lásko,
mmm.
Skutečně tě chci znát,
no tak, jaký je tvůj příběh?
Řekni mi,
řekni mi, lásko,
řekni mi, lásko.

Text přidala kacenka

Videa přidali roman59, obladi

Překlad přidala Sonny

Online uživatelé (4)

Tell Me 'Bout It - text, překlad

Introducing Joss Stone

Joss Stone texty