Tu Trouveras - text, překlad
Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te direTak ako všetci aj ja robím chyby
Nie vždy hovorím to čo treba
Ale, ak budeš čítať pomedzi riadkami
Tak nájdeš v mojich piesňach
Všetko to čo som ti nedokázala povedať
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te direTak ako všetci aj ja robím chyby
Nie vždy hovorím to čo treba
Ale, ak budeš čítať pomedzi riadkami
Tak nájdeš v mojich piesňach
Všetko to čo som ti nedokázala povedať
Il y a des fautes d'impression
Des "Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire Sú chyby vznikajúce z mylných pocitov
Zo slov "ľúbim ťa," ktoré neznamenajú presne to
A okrem toho, že často nedokážem povedať nie
V mojich piesňach nájdeš
Všetko, to čo som ti nedokázala povedať
Des "Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire Sú chyby vznikajúce z mylných pocitov
Zo slov "ľúbim ťa," ktoré neznamenajú presne to
A okrem toho, že často nedokážem povedať nie
V mojich piesňach nájdeš
Všetko, to čo som ti nedokázala povedať
{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš
Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi Sú iné, ktoré budeš mať rád
Krajšie, silnejšie o do mňa
Bien plus belles, plus fortes que moi Sú iné, ktoré budeš mať rád
Krajšie, silnejšie o do mňa
[Je leur laisserai bien sûr la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups] Ale, ak som ťa nemohla zadržať
Musíš vedieť, že v mojich piesňach
je všetko o čom so ti nemala čas povedať
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups] Ale, ak som ťa nemohla zadržať
Musíš vedieť, že v mojich piesňach
je všetko o čom so ti nemala čas povedať
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš
{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.
Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš.
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.
Uvidíš...
Moje rany a moje slabosti
Ktoré som nespomenula ani slovkom
Moje chyby, moju neschopnosť
A lásku väčšiu než je schopná byť
Tak veľmi sa bojím, že ma opustíš
Musíš vedieť, že ak často robím niečo navyše
Je to iba preto, že ma tak málo nechávaš
Ty ma necháš.
