Natasha St. Pier - 1, 2, 3 - text, překlad
J'aimerais tant te faire croire
Que l'amour descend du ciel
Qu'on vit dans une tour d'ivoire
Que tous les jours c'est Noël
La réalité est moins belle que ça
Et toi tu peux tout changer
Tant qu'on s'aime et
Tant qu'on a le choix
Tout peut arriverRada by som, aby si uveril
Že láska pochádza z neba
Že žijeme vo veži zo slonovej kosti
Že všetky dni sú Vianocami
Skutočnosť, ale nie je taká pekná
Ale Ty, Ty to môžeš všetko zmeniť
Pokiaľ je možnosť milovať a
Pokiaľ je na výber
Všetko sa môže podariť.
Que l'amour descend du ciel
Qu'on vit dans une tour d'ivoire
Que tous les jours c'est Noël
La réalité est moins belle que ça
Et toi tu peux tout changer
Tant qu'on s'aime et
Tant qu'on a le choix
Tout peut arriverRada by som, aby si uveril
Že láska pochádza z neba
Že žijeme vo veži zo slonovej kosti
Že všetky dni sú Vianocami
Skutočnosť, ale nie je taká pekná
Ale Ty, Ty to môžeš všetko zmeniť
Pokiaľ je možnosť milovať a
Pokiaľ je na výber
Všetko sa môže podariť.
Un, deux, trois
Ferme les yeux ouvre les bras
Tous les abracadabras n'attendent que toi, n'attendent que toi
Un, deux, trois
Le monde merveilleux c'est toi
Si la magie vient de là
ça marcherai ça marchera Raz, dva, tri
Zavri oči, otvor náruč
Všetky zázraky na svete čakajú iba na Teba, čakajú len na Teba
Raz, dva, tri
Svet plný zázrakov to si Ty
len, či ma svoje čaro
Podarí sa, podarí sa
Ferme les yeux ouvre les bras
Tous les abracadabras n'attendent que toi, n'attendent que toi
Un, deux, trois
Le monde merveilleux c'est toi
Si la magie vient de là
ça marcherai ça marchera Raz, dva, tri
Zavri oči, otvor náruč
Všetky zázraky na svete čakajú iba na Teba, čakajú len na Teba
Raz, dva, tri
Svet plný zázrakov to si Ty
len, či ma svoje čaro
Podarí sa, podarí sa
Il suffit de pas grand chose
Pour faire naître l'illusion
Comme dans le magicien d'OZ
Suis ton imagination
Et sur ton nuage choisis tes couleurs
Fais le monde à ton image
Tant qu'on peut rêver
Tant qu'on a du coeur
Tout peut arriver Vôbec nie je treba veľa
Na vytvorenie ilúzie
Ako v Čarodejníkovi z krajiny Oz
Stačí si vytvoriť predstavu
A priradiť k nej farby
Stvor svet zo svojich predstáv
Dokiaľ môžme snívať
Kým máme srdce
Všetko sa môže podariť.
Pour faire naître l'illusion
Comme dans le magicien d'OZ
Suis ton imagination
Et sur ton nuage choisis tes couleurs
Fais le monde à ton image
Tant qu'on peut rêver
Tant qu'on a du coeur
Tout peut arriver Vôbec nie je treba veľa
Na vytvorenie ilúzie
Ako v Čarodejníkovi z krajiny Oz
Stačí si vytvoriť predstavu
A priradiť k nej farby
Stvor svet zo svojich predstáv
Dokiaľ môžme snívať
Kým máme srdce
Všetko sa môže podariť.
Un, deux, trois
Ferme les yeux ouvre les bras
Tous les abracadabras n'attendent que toi, n'attendent que toi
Un, deux, trois
Le monde merveilleux c'est toi
Si la magie vient de là
ça marcherai ça marchera
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Ferme les yeux, ouvre les bras
Le monde merveilleux c'est toi
Un, deux, trois
Abracadabra Raz, dva, tri
Zavri oči, otvor náruč
Všetky zázraky na svete čakajú iba na Teba, čakajú len na Teba
Raz, dva, tri
Svet plný zázrakov to si Ty
len, či ma svoje čaro
Podarí sa, podarí sa
Raz, dva, tri
Raz, dva, tri
Zavri oči, otvor náruč
Svet plný zázrakov to si Ty
Raz, dva, tri
Čáry - máry
Ferme les yeux ouvre les bras
Tous les abracadabras n'attendent que toi, n'attendent que toi
Un, deux, trois
Le monde merveilleux c'est toi
Si la magie vient de là
ça marcherai ça marchera
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Ferme les yeux, ouvre les bras
Le monde merveilleux c'est toi
Un, deux, trois
Abracadabra Raz, dva, tri
Zavri oči, otvor náruč
Všetky zázraky na svete čakajú iba na Teba, čakajú len na Teba
Raz, dva, tri
Svet plný zázrakov to si Ty
len, či ma svoje čaro
Podarí sa, podarí sa
Raz, dva, tri
Raz, dva, tri
Zavri oči, otvor náruč
Svet plný zázrakov to si Ty
Raz, dva, tri
Čáry - máry
