Down and Out - text, překlad
So many lucky days in lifen, I loved my children and my wife
I thought I have no time to show them what I feel Cit. z bookletu: "Text vypráví příběh lidí, kteří po celý svůj život nedělají nic jiného než kariéru, místo potřebnějších věcí. Většinou si to uvědomí, až je jejich život skoro u konce, nebo když je opustí přátelé i rodina a oni zůstanou sami. Často tito lidé skončí jako bezdomovci nebo alkoholici.
I thought I have no time to show them what I feel Cit. z bookletu: "Text vypráví příběh lidí, kteří po celý svůj život nedělají nic jiného než kariéru, místo potřebnějších věcí. Většinou si to uvědomí, až je jejich život skoro u konce, nebo když je opustí přátelé i rodina a oni zůstanou sami. Často tito lidé skončí jako bezdomovci nebo alkoholici.
`Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only - living - for myself Ale aby to nebylo špatně pochopeno ...budovat si postavení je v pořádku, ale když začneš kvůli tomu opomíjet svoji rodinu a přátele, pak končí legrace."
On the ladder of career, only - living - for myself Ale aby to nebylo špatně pochopeno ...budovat si postavení je v pořádku, ale když začneš kvůli tomu opomíjet svoji rodinu a přátele, pak končí legrace."
Chorus
I´m down - Down and out - I´ve lost all the things I´ve loved
Now, I´m down - Down and out - Even the sense of my life has gone
Tolik šťastnejch dnů v životě,
miloval jsem děti a ženu
Myslel jsem, že prostě jenom nemám vůbec čas
říct jim, co cítím
I´m down - Down and out - I´ve lost all the things I´ve loved
Now, I´m down - Down and out - Even the sense of my life has gone
Tolik šťastnejch dnů v životě,
miloval jsem děti a ženu
Myslel jsem, že prostě jenom nemám vůbec čas
říct jim, co cítím
I liked to bargain with the devil
But it seems all tables turned
I waste my time with trivial things I called my life Protože jsem zrovna dělal
další krok ke svému vysněnému cíli
Další stupínek kariéry
- žil jsem jenom pro sebe
But it seems all tables turned
I waste my time with trivial things I called my life Protože jsem zrovna dělal
další krok ke svému vysněnému cíli
Další stupínek kariéry
- žil jsem jenom pro sebe
`Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only - living - for myself Refrén:
On the ladder of career, only - living - for myself Refrén:
Chorus 2x
I´m down - Down and out - I´ve lost all the things I´ve loved
Now, I´m down - Down and out - Even the sense of my life has gone Jsem na dně - vyřízenej
- přišel jsem o všechno, co jsem kdy miloval
Teď jsem na dně - vyřízenej
- smysl mýho života je pryč
I´m down - Down and out - I´ve lost all the things I´ve loved
Now, I´m down - Down and out - Even the sense of my life has gone Jsem na dně - vyřízenej
- přišel jsem o všechno, co jsem kdy miloval
Teď jsem na dně - vyřízenej
- smysl mýho života je pryč
Under The Cross
- Painful Lust
- Facing the Death
- My Last Goodbye
- Thinking Allowed!
- Under the Cross
- Rules of Life
- Down and Out
- Fade Away
- Out of the Dark
- In Zaire (Johnny Wakelin ..
- Low Budget Heroes
Squealer texty
- 1. In Zaire (Johnny Wakelin ..
- 2. But No One Cares
- 3. Friends For Life
- 4. Out of the Dark
- 5. Rules of Life
- 6. No One to Blame
- 7. Live Everyday
- 8. Fade Away
- 9. Show Me the Way
- 10. Down and Out