Just Like Fire Would - text, překlad
One night in a motel room
eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
I smoked my last pack of foreign cigarettes
I stay only to survive
the night was dark and the land is cold
it's frozen right to the bone
and just like fire would
I burn up
just like fire would
And just like fire would
I burn upJednu noc v motelovém pokoji
oči se lijí jako ocel
Vypil jsem víno, co mi nechali na stole
Věděl jsem, že ráno je ještě moc daleko
Vykouřil jsem poslední balíček cizích cigaret
Zůstávám pouze, abych přežil
noc byla tmavá a země studená
mrzne až na kost
a právě jako oheň bych
vyhoříval
právě jako oheň bych
a právě jako oheň bych
vyhoříval
eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
I smoked my last pack of foreign cigarettes
I stay only to survive
the night was dark and the land is cold
it's frozen right to the bone
and just like fire would
I burn up
just like fire would
And just like fire would
I burn upJednu noc v motelovém pokoji
oči se lijí jako ocel
Vypil jsem víno, co mi nechali na stole
Věděl jsem, že ráno je ještě moc daleko
Vykouřil jsem poslední balíček cizích cigaret
Zůstávám pouze, abych přežil
noc byla tmavá a země studená
mrzne až na kost
a právě jako oheň bych
vyhoříval
právě jako oheň bych
a právě jako oheň bych
vyhoříval
500 miles I have gone today
tomorrow it's 500 more
outside my window the world passes by
its stranger than a dream
and just like fire would
I burn up
just like fire would
And just like fire would
I burn up Dnes jsem ujel 500 mil
zítra to bude o 500 více
venku za oknem svět jde kolem
je cizejší nežli sen
a právě jako oheň bych
vyhoříval
právě jako oheň bych
a právě jako oheň bych
vyhoříval
tomorrow it's 500 more
outside my window the world passes by
its stranger than a dream
and just like fire would
I burn up
just like fire would
And just like fire would
I burn up Dnes jsem ujel 500 mil
zítra to bude o 500 více
venku za oknem svět jde kolem
je cizejší nežli sen
a právě jako oheň bych
vyhoříval
právě jako oheň bych
a právě jako oheň bych
vyhoříval
I go to work and I earn my pay, lord
and the sweat it falls to the ground
I see you now but we may never meet again child
the ice is hanging on the door Jdu do práce a vydělám svůj plat, Pane
a pot padá k zemi
Teď tě vidím, ale možná se už nikdy nesejdeme, dítě
led visí na dveřích
and the sweat it falls to the ground
I see you now but we may never meet again child
the ice is hanging on the door Jdu do práce a vydělám svůj plat, Pane
a pot padá k zemi
Teď tě vidím, ale možná se už nikdy nesejdeme, dítě
led visí na dveřích
One night in a motel room
eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
and just like fire would
I burn up
just like fire would
And just like fire would
I burn up Jednu noc v motelovém pokoji
oči se lijí jako ocel
Vypil jsem víno, co mi nechali na stole
Věděl jsem, že ráno je ještě moc daleko
a právě jako oheň bych
vyhoříval
právě jako oheň bych
a právě jako oheň bych
vyhoříval
eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
and just like fire would
I burn up
just like fire would
And just like fire would
I burn up Jednu noc v motelovém pokoji
oči se lijí jako ocel
Vypil jsem víno, co mi nechali na stole
Věděl jsem, že ráno je ještě moc daleko
a právě jako oheň bych
vyhoříval
právě jako oheň bych
a právě jako oheň bych
vyhoříval
High Hopes
- High Hopes
- Harry's Place
- American Skin (41 Shots)
- Just Like Fire Would
- Down in the Hole
- Heaven's Wall
- Frankie Fell in Love
- This Is Your Sword
- Hunter of Invisible Game
- The Ghost of Tom Joad
- The Wall
- Dream Baby Dream
Bruce Springsteen texty
- 1. Streets of Philadelphia
- 2. Born In The U.S.A
- 3. Dancing In The Dark
- 4. My Hometown
- 5. I'm On Fire
- 6. The River
- 7. Tougher Than The Rest
- 8. Waitin' On A Sunny Day
- 9. Hungry Heart
- 10. Secret Garden