Monday morning runs to Sunday night
A scream slow me down before the new year dies
Well it won't take much to kill a loving smile
And every mother with a baby crying in her arms, singingPondělní ráno pádí do nedělního večera
Křik mě zpomalí předtím, než nový rok skončí
No, bude stačit málo k potlačení milujícího úsměvu
A každá matka s plačícím dítětem v náručí, zpívá:
A scream slow me down before the new year dies
Well it won't take much to kill a loving smile
And every mother with a baby crying in her arms, singingPondělní ráno pádí do nedělního večera
Křik mě zpomalí předtím, než nový rok skončí
No, bude stačit málo k potlačení milujícího úsměvu
A každá matka s plačícím dítětem v náručí, zpívá:
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši , noc bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši , noc bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes
I got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
I got high hopes
Got high hopes
I got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Coming from the city, coming from the wild
I see a breathless army breaking like a cloud
They're gonna smother love, they're gonna shoot your hopes
Before the meek inherit they'll learn to hate themselves Přicházím z města, pricházím z divočiny
Vidím bezdechou armádu štěpící se jako mrak
To oni se chystají udusit lásku, chystají se zastřelit tvé naděje
Před pokojným dědictvím se naučí sami sebe nenávidět
I see a breathless army breaking like a cloud
They're gonna smother love, they're gonna shoot your hopes
Before the meek inherit they'll learn to hate themselves Přicházím z města, pricházím z divočiny
Vidím bezdechou armádu štěpící se jako mrak
To oni se chystají udusit lásku, chystají se zastřelit tvé naděje
Před pokojným dědictvím se naučí sami sebe nenávidět
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši , noc bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši , noc bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši , noc bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši , noc bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Got high hopes
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Tell me someone now, what's the price
I wanna buy some time and maybe live my life
I wanna have a wife, I wanna have some kids
I wanna look in their eyes and know they'll stand a chance Tak mi teď někdo řekněte, jaká je cena
Chci si koupit nějaký čas a možná žít svůj život
Chci mít manželku, chci mít děti
Chci se podívat do jejich očí a vědět, že budou mít šanci
I wanna buy some time and maybe live my life
I wanna have a wife, I wanna have some kids
I wanna look in their eyes and know they'll stand a chance Tak mi teď někdo řekněte, jaká je cena
Chci si koupit nějaký čas a možná žít svůj život
Chci mít manželku, chci mít děti
Chci se podívat do jejich očí a vědět, že budou mít šanci
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši, noci bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything Pomoz mi, dej mi sílu
Dej duši, noci bezstarostného spánku
Dej mi lásku, dej mi klid
Copak nevíš, že tyto dny platíš za všechno
Got high hopes
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mámvelké naděje
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mámvelké naděje
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Mám velké naděje
Zajímavosti o písni
- Toto album je složené z cover verzí, tuto píseň v roce 1987 nahrál Tim Scott McConnell. (Wallflower)
High Hopes
- High Hopes
- Harry's Place
- American Skin (41 Shots)
- Just Like Fire Would
- Down in the Hole
- Heaven's Wall
- Frankie Fell in Love
- This Is Your Sword
- Hunter of Invisible Game
- The Ghost of Tom Joad
- The Wall
- Dream Baby Dream
Bruce Springsteen texty
- 1. Streets of Philadelphia
- 2. Born In The U.S.A
- 3. Dancing In The Dark
- 4. My Hometown
- 5. I'm On Fire
- 6. The River
- 7. Tougher Than The Rest
- 8. Waitin' On A Sunny Day
- 9. Hungry Heart
- 10. Secret Garden