Ein Kompliment - text, překlad
Wenn man so will,
bist du das Ziel einer langen Reise.
Die Perfektion der besten Art und Weise,
in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
bergauf, mein Antrieb und Schwung.Pokud se tomu tak chce,
jsi ty cílem dlouhé cesty.
Dokonalost nejlepšího způsobu,
v klidných momentech tichá,
pěna vlny nadšení,
vzhůru, můj pohone a nadšení.
bist du das Ziel einer langen Reise.
Die Perfektion der besten Art und Weise,
in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
bergauf, mein Antrieb und Schwung.Pokud se tomu tak chce,
jsi ty cílem dlouhé cesty.
Dokonalost nejlepšího způsobu,
v klidných momentech tichá,
pěna vlny nadšení,
vzhůru, můj pohone a nadšení.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst Chtěl jsem ti jen říct,
že jsi to největší pro mě,
a být si jistý, jestli ty to samé ke mně cítíš,
ke mně cítíš.
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst Chtěl jsem ti jen říct,
že jsi to největší pro mě,
a být si jistý, jestli ty to samé ke mně cítíš,
ke mně cítíš.
Wenn man so will,
bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag. Pokud se tomu tak chce,
jsi moje Chill-Out Area,
můj svátek v každém roce,
moje oddělení sladkostí v supermarketu.
Řešení, když se něco zasekne,
tak cenná, že si to člověk rád ušetří,
a tak krásná, že se toho člověk nikdy nechce vzdát.
bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag. Pokud se tomu tak chce,
jsi moje Chill-Out Area,
můj svátek v každém roce,
moje oddělení sladkostí v supermarketu.
Řešení, když se něco zasekne,
tak cenná, že si to člověk rád ušetří,
a tak krásná, že se toho člověk nikdy nechce vzdát.
Chorus 2x
Die Gute Seite
- Wie Lange Sollen Wir Noch..
- Komm Schon
- Ein Kompliment
- Sportbeat
- Auf der guten Seite
- Independent
- 7 Tage 7 Nächte
- Tage Wie Dieser
- 10:1
- Hurra
Sportfreunde Stiller texty
- 1. Applaus,Applaus
- 2. Ein Kompliment
- 3. New York, Rio, Rosenheim
- 4. Siehst du das genauso?
- 5. Tage Wie Dieser
- 6. '54, '74, '90, 2006
- 7. Frühling
- 8. Komm Schon
- 9. Hurra
- 10. Im Namen der Freundschaft