Weekend Love - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You thought that this was love
But my plan wasn't that for us
I thought that you would understand
I didn't want you for my full time manMyslel sis, že to byla láska
Ale můj plán nebyl pro nás dva
Myslela jsem si, že to pochopíš
Nechtěla jsem s tebou strávit celý život

I like the way you made me feel that night
It's something that I can't deny
But I've been hurt before
I can't take it no more
That's why, that's why Líbilo se mi, jak jsem se s tebou minulou noc cítila
To nemůžu popřít
Ale už jsem byla jednou zraněná
Už to nevydržím
Proto, proto

A weekend love is all it was
Nothing serious because
We're playing games we're only young
Get with it, it was just a weekend love To byla jen víkendová láska
Nic vážného, protože
Jsme si jen hráli, jsme jenom mladí
Vyrovnej se s tím, byla to jen víkendová láska

You thought you'd break the rules
You thought that I would be a fool
But now that the tables have turned
This is a lesson you didn't want to learn Myslel sis, že porušíš pravidla
Myslel sis, že bych byla hloupá
Ale teď se karta obrátila
Tohle je lekce, kterou se musíš naučit

I like the way you made me feel inside
It's something I just had to try
But I've been hurt before
I can't take it no more
That's why, that's why Líbilo se mi, jak jsem se cítila, když jsem byla s tebou
Je to něco, co jsem měla vyzkoušet
Ale už jsem se jednou spálila
Už to nevydržím
Proto, proto

A weekend love is all it was
Nothing serious because
We're playing games we're only young
Get with it, it was just a weekend love Byla to jen víkendová láska
Nic vážného, protože
Jsme si hráli, jsme jenom mladí
Vyrovnej se s tím, byla to jen víkendová láska

Don't try to make me believe that you'd never hurt someone
Now that pain has come back to you
You thought the love you had was true
And now you don't know what to do Nesnaž se, aby věřili, že ty bys nikoho nezranil
Teď se ti ta bolest vrátila
Myslel sis, že ta láska byla upřímná
A teď nevíš, co máš dělat

Everytime I turn around you're standing right there
I really don't want you and I really don't care
I can't think about you no, not forever
What we had was good but theres much much better
You try to blame me, I'll put the blame on you
You play the game baby, I can play the game to
You say you want me back it's a simple fact that
Darkchild and all my girls got my back like that - yeah Pokaždé, když jsem se otočila, stál jsi tam
Opravdu tě nechci a opravdu mě nezajímáš
Nemůžu na tebe myslet, ne, ne navěky
Bylo to dobré, ale jsou i daleko lepší věci
Snažíš se mě obviňovat, já hodím vinu na tebe
Hraješ hru, zlato, taky si můžu hrát
Říkáš, že mě chceš zpátky, je to jednoduchá skutečnost
Že tmavé děti a všechny moje holky mě tady takhle dostali zpátky - yeah

Spice girls, Dark child Spice Girls, Tmavé dítě

A weekend love is all it was
Nothing serious because
We're playing games we're only young
Get with it, it was just a weekend love
A little weekend love Byla to jen víkendová láska
Nic vážného, protože
Jsme si hráli, jsme jenom mladí
Vyrovnej se s tím, byla to jen víkendová láska
Malá víkendová láska

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (18)

Weekend Love - text, překlad

Forever

Spice Girls texty