Goodbye - text, překlad
GoodbyeSbohem
No no no no, no no no no
Listen little child
There will come a day
When you will be able, able to stay
Never mind the pain or the aggravation
You know there's a better way
For you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel heaven sent to me Ne ne ne ne, ne ne ne ne
Poslouchej malé dítě
Přijde den
Kdy budeš schopen, schopen říct
Nevadí ta bolest a hněv
víš, že je zde lepší cesta
Pro mě a pro tebe abychom byli
Listen little child
There will come a day
When you will be able, able to stay
Never mind the pain or the aggravation
You know there's a better way
For you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel heaven sent to me Ne ne ne ne, ne ne ne ne
Poslouchej malé dítě
Přijde den
Kdy budeš schopen, schopen říct
Nevadí ta bolest a hněv
víš, že je zde lepší cesta
Pro mě a pro tebe abychom byli
Chorus:
Goodbye me friend
I know you're gone
You said you're gone
But I can still feel you here
It's not the end
Gotta keep it strong
Before the pain turns into fear
So glad we made it
Time will never change it, no no no Hledej duhu v každém blesku
Leť nebem jako anděl, který je poslán za mnou
Goodbye me friend
I know you're gone
You said you're gone
But I can still feel you here
It's not the end
Gotta keep it strong
Before the pain turns into fear
So glad we made it
Time will never change it, no no no Hledej duhu v každém blesku
Leť nebem jako anděl, který je poslán za mnou
Just a little girl, big imagination
Never leting no one take it away
Went into the world (into the world)
What a revelation
She found there's a better way
For you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's
Gonna be there for you
You'll always be someone's baby Chorus:
Sbohem můj příteli
Vím, že jsi pryč
Řekl jsi mi, že jsi pryč
Ale pořád tě tady cítím
To není konec
Musíš se držet silně
Před tím, než se bolest obrátí ve strach
Tak šťastní, že jsme to tak udělali
Čas tohle nikdy nezmění, ne ne ne
Never leting no one take it away
Went into the world (into the world)
What a revelation
She found there's a better way
For you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's
Gonna be there for you
You'll always be someone's baby Chorus:
Sbohem můj příteli
Vím, že jsi pryč
Řekl jsi mi, že jsi pryč
Ale pořád tě tady cítím
To není konec
Musíš se držet silně
Před tím, než se bolest obrátí ve strach
Tak šťastní, že jsme to tak udělali
Čas tohle nikdy nezmění, ne ne ne
Chorus
Jenom malá holka, velká představivost
Nikdy nenechat nikoho vzít to pryč
Odešel do světa (do světa)
Co takhle odhalení?
Našla lepší cestu
Pro mě a pro tebe abychom byli
Nikdy nenechat nikoho vzít to pryč
Odešel do světa (do světa)
Co takhle odhalení?
Našla lepší cestu
Pro mě a pro tebe abychom byli
You know it's time to say goodbye
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamt you'd go your own sweet way
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's
Gonna be there for you
You'll always be someone's baby Hledej duhu v každém blesku
Vypátrej tu jistou
Láska tady bude pro tebe
Budeš vždy někým, lásko
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamt you'd go your own sweet way
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's
Gonna be there for you
You'll always be someone's baby Hledej duhu v každém blesku
Vypátrej tu jistou
Láska tady bude pro tebe
Budeš vždy někým, lásko
Chorus
Chorus:
Sbohem můj příteli
Vím, že jsi pryč
Řekl jsi mi, že jsi pryč
Ale pořád tě tady cítím
To není konec
Musíš se držet silně
Před tím, než se bolest obrátí ve strach
Tak šťastní, že jsme to tak udělali
Čas tohle nikdy nezmění, ne ne ne
Sbohem můj příteli
Vím, že jsi pryč
Řekl jsi mi, že jsi pryč
Ale pořád tě tady cítím
To není konec
Musíš se držet silně
Před tím, než se bolest obrátí ve strach
Tak šťastní, že jsme to tak udělali
Čas tohle nikdy nezmění, ne ne ne
You know it's time to say goodbye
(No no no no)
And don't forget you can rely
(No no no no)
You know it's time to say goodbye
And don't forget on me you can rely
(No no no no)
I will help, help on your way
(No no no no)
I will be with you every day
(No no no no) Ty víš, že je čas říct sbohem
(No no no no)
And don't forget you can rely
(No no no no)
You know it's time to say goodbye
And don't forget on me you can rely
(No no no no)
I will help, help on your way
(No no no no)
I will be with you every day
(No no no no) Ty víš, že je čas říct sbohem
Zajímavosti o písni
- Producenti: ,,Tohle je první singl po té co odešla Geri. Tohle ale není, že se loučíme s ní, ale je to o posunutí a rozloučení se starými Spice Girls.'' (Lenin606)
Greatest Hits
- Wannabe
- Say You'll Be There
- 2 Become 1
- Mama
- Who Do You Think You Are
- Move Over
- Spice Up Your Life
- Too Much
- Stop
- Viva Forever
- Let Love Lead The Way
- Holler
- Headlines (Friendship Nev..
- Voodoo
- Goodbye
Spice Girls texty
- 1. Wannabe
- 2. Viva Forever
- 3. 2 Become 1
- 4. Mama
- 5. Goodbye
- 6. Stop
- 7. Spice Up Your Life
- 8. Say You'll Be There
- 9. Who Do You Think You Are
- 10. Too Much