Cinderella - text, překlad
I used to be your girlfriend and I know I did it well
Oh yes you know its true
You'd call me Cinderella
All you had to do was yell
And I'd be there for youBývala jsem tvou přítelkyní a vím, že jsem to dělala dobře
Oh jo, víš, že je to pravda
Volal by jsi mě Popelko
Všechno, co jsi měl dělat, bylo křičet
a byla bych tu pro tebe
Oh yes you know its true
You'd call me Cinderella
All you had to do was yell
And I'd be there for youBývala jsem tvou přítelkyní a vím, že jsem to dělala dobře
Oh jo, víš, že je to pravda
Volal by jsi mě Popelko
Všechno, co jsi měl dělat, bylo křičet
a byla bych tu pro tebe
Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay Tady jsem
Tak mi zkus prominout
Nevěřím v pohádky
Tady jsme s ničím, kromě upřímnosti
Mám dost
Nezůstanu
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay Tady jsem
Tak mi zkus prominout
Nevěřím v pohádky
Tady jsme s ničím, kromě upřímnosti
Mám dost
Nezůstanu
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry, I've already made my wish
Aaah
But Cinderella's got to go Promiň, že takhle utíkám
A promiň, už jsem si splnila sen
Aaah
Ale Popelka musí jít
And I'm sorry, I've already made my wish
Aaah
But Cinderella's got to go Promiň, že takhle utíkám
A promiň, už jsem si splnila sen
Aaah
Ale Popelka musí jít
From time to time
I'd try to tell just what was on my mind
You'd tell me not today
Come back, do that
Well, Cinderella, Ah
Was all you had to say Čas od času
Bych se ti snažila říct, co mám na mysli
Řekl by jsi mi 'Ne dnes'
Pojď zpátky, udělej to
Fajn, POpelka, Ah
Byla všecho, co jsi měl říct
I'd try to tell just what was on my mind
You'd tell me not today
Come back, do that
Well, Cinderella, Ah
Was all you had to say Čas od času
Bych se ti snažila říct, co mám na mysli
Řekl by jsi mi 'Ne dnes'
Pojď zpátky, udělej to
Fajn, POpelka, Ah
Byla všecho, co jsi měl říct
Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay Tady jsem
Tak mi zkus prominout
Nevěřím v pohádky
Tady jsme s ničím, kromě upřímnosti
Mám dost
Nezůstanu
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay Tady jsem
Tak mi zkus prominout
Nevěřím v pohádky
Tady jsme s ničím, kromě upřímnosti
Mám dost
Nezůstanu
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry, I've already made my wish
Aaah
But Cinderella's got to go Promiň, že takhle utíkám
A promiň, už jsem udělala, co jsem si přála
Aaah
Ale Popelka musí jít
And I'm sorry, I've already made my wish
Aaah
But Cinderella's got to go Promiň, že takhle utíkám
A promiň, už jsem udělala, co jsem si přála
Aaah
Ale Popelka musí jít
I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you're gonna be alright
Ah, But Cinderella's got to go
(Spoken)
You use to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to do
But now I shout
First your reasons why you lie to me
I won't be blind you see
My love it can't be sacrificed
I won't pretend to be Promiň, že se snažím žít svůj život
Neboj se, budeš v pohodě
Ah, ale Popelka musí jít
Don't worry you're gonna be alright
Ah, But Cinderella's got to go
(Spoken)
You use to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to do
But now I shout
First your reasons why you lie to me
I won't be blind you see
My love it can't be sacrificed
I won't pretend to be Promiň, že se snažím žít svůj život
Neboj se, budeš v pohodě
Ah, ale Popelka musí jít
I'm so sorry
I've already made up my mind
I won't return to you Vždy jsi říkal: Chci tě
Zaklínáš mě
Dělala jsem vše, co chci chtěl
Ale teď křičím
Nejdříve tvé důvody, proč mi lžeš
Nebudu slepá, vidíš
Moje láska nemůže být obětována
Nebudu to předstírat
I've already made up my mind
I won't return to you Vždy jsi říkal: Chci tě
Zaklínáš mě
Dělala jsem vše, co chci chtěl
Ale teď křičím
Nejdříve tvé důvody, proč mi lžeš
Nebudu slepá, vidíš
Moje láska nemůže být obětována
Nebudu to předstírat
I'm sorry to say
I'm running away now
Don't worry you will be alright Omlouvám se
Už jsem se rozhodla
Nevrátím se k tobě
I'm running away now
Don't worry you will be alright Omlouvám se
Už jsem se rozhodla
Nevrátím se k tobě
I'm running away
I'm made up my mind now
You're gonna have to let me go
(She has got to go) Je mi líto říct
Že teď utíkám
Neboj se, budeš v pohodě
I'm made up my mind now
You're gonna have to let me go
(She has got to go) Je mi líto říct
Že teď utíkám
Neboj se, budeš v pohodě
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Ah
But Cinderella's got to go
I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you're gonna be alright
But Cinderella's got to go Utíkám
Už jsem se rozhodla
Musíš mě nechat odejít
(Musí odejít)
Promiň, že takhle utíkám
A promiň, ale už jsem si splnila sen
Ah
Ale Popelka musí jít
Promiň, jen se snažím žít svůj život
Neboj se, budeš v pohodě
Ale POpelka musí jít
And I'm sorry I've already made my wish
Ah
But Cinderella's got to go
I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you're gonna be alright
But Cinderella's got to go Utíkám
Už jsem se rozhodla
Musíš mě nechat odejít
(Musí odejít)
Promiň, že takhle utíkám
A promiň, ale už jsem si splnila sen
Ah
Ale Popelka musí jít
Promiň, jen se snažím žít svůj život
Neboj se, budeš v pohodě
Ale POpelka musí jít
Britney
- I'm A Slave 4 U
- Overprotected
- Lonely
- I'm Not A Girl, Not Yet A..
- Boys
- Anticipating
- I Love Rock 'N' Roll
- Cinderella
- Let Me Be
- Bombastic Love
- That's Where You Take Me
- What It's Like To Be Me
- When I Found You
- Before The Goodbye
- I Run Away
Britney Spears texty
- 1. Criminal
- 2. Everytime
- 3. Baby One More Time
- 4. Womanizer
- 5. Scream And Shout (Feat. W..
- 6. Toxic
- 7. Oops!... I Did It Again
- 8. Work Bitch
- 9. I Wanna Go
- 10. Lucky