If Only - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missingMilion myšlenek v mé hlavě.
Měla bych nechat mé srdce poslouchat.
Protože doteď jsem šla po cestě.
Nic není ztraceno ale něco chybí.

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go? Nemůžu se rozhodnout.
Co je špatné, co je dobré.
Kterou cestou bych měla jít?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only
If only [2x] Kdybych jen věděla, co mi říká srdce.
Nevím co cítím.
Je to jenom sen?
Ah oh, yeah.
Kdybych jen mohla přečíst znamení přede mnou.
Mohla bych najít cestu k tomu, jak být tím, kým bych chtěla být. Ah oh, kdyby jen.
Kdyby jen.

Every step, every word,
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been Každý krok, každé slovo,
s každou hodinou padám
do něčeho nového, něčeho odvážného.
S někým, s kým jsem nikdy nebyla.

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go? Nemůžu se rozhodnout.
Co je špatné, co je dobré.
Kterou cestou bych měla jít?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only
Yeah Kdybych jen věděla, co mi říká srdce.
Nevím co cítím.
Je to jenom sen?
Ah oh, yeah.
Kdybych jen mohla vidět znamení přede mnou.
Mohla bych najít cestu k tomu, jak být tím, kým bych chtěla být. Ah oh, kdyby jen.
Yeah

Am I crazy? Maybe we could happen
Yeah
Will you still be with me when the magic's all run out? Blázním? Možná můžeme být spolu.
Yeah
Zůstaneš se mnou, i když všechno kouzlo vyprchá?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh...
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh... Kdybych jen věděla, co mi říká srdce.
Nevím co cítím.
Je to jenom sen?
Ah oh...
Kdybych jen mohla vidět znamení přede mnou.
Mohla bych najít cestu k tomu, jak být tím, kým bych chtěla být. Ah oh...

If only, yeah [3x] Kdyby jen, yeah

If only
If only Kdyby jen
Kdyby jen

Text přidala anousek91

Videa přidali anousek91, terikamka

Překlad přidala terrezz

Překlad opravila DommySvany

Online uživatelé (16)

If Only - text, překlad

Descendants 1

Soundtrack - Následníci texty