When I Am Older by Josh Gad - text, překlad
What was that? Samantha?Co to bylo? Samantho?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah! Tohle všechno bude dávat smysl, až budu starší
Někdy pochopím, že všechno tohle dává smysl
Jednou, až budu starý a moudrý
si vzpomenu a uvědomím
že tohle všechno bylo naprosto normální
Ah!
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah! Tohle všechno bude dávat smysl, až budu starší
Někdy pochopím, že všechno tohle dává smysl
Jednou, až budu starý a moudrý
si vzpomenu a uvědomím
že tohle všechno bylo naprosto normální
Ah!
I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark enchanted wood
I know in a couple years
These will seems like childish fears
And so I know this isn't bad, it's good
Excuse me. Dostanu všechny odpovědi, až budu starší
Jako třeba proč jsme v tomhle temném začarovaném lese
Vím, že během pár let
se tohle všechno bude zdát jako dětinský strach
a tudíž vím, že to není špatné, ale dobré
Omluvte mě.
Like why we're in this dark enchanted wood
I know in a couple years
These will seems like childish fears
And so I know this isn't bad, it's good
Excuse me. Dostanu všechny odpovědi, až budu starší
Jako třeba proč jsme v tomhle temném začarovaném lese
Vím, že během pár let
se tohle všechno bude zdát jako dětinský strach
a tudíž vím, že to není špatné, ale dobré
Omluvte mě.
Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something
With a creepy, creepy face
Ahhhhh! Ahhhhh! Stárnutí znamená přizpůsobování
přemýšlení nad světem a svým místem v něm
Až budu vyspělejší
budu se cítit naprosto jistě
až mě bude sledovat
něco s děsivým, děsivým obličejem
...
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something
With a creepy, creepy face
Ahhhhh! Ahhhhh! Stárnutí znamená přizpůsobování
přemýšlení nad světem a svým místem v něm
Až budu vyspělejší
budu se cítit naprosto jistě
až mě bude sledovat
něco s děsivým, děsivým obličejem
...
See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my age of prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine. Vidíš, tohle všechno bude dávat smysl, až budu starší
Takže není důvod bát se nebo trnout
Budu jen snít o době
kdy jsem byl ve svém nejlepším věku
Protože když jsi starší
Absolutně všechno dává smysl
Tohle je fajn.
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my age of prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine. Vidíš, tohle všechno bude dávat smysl, až budu starší
Takže není důvod bát se nebo trnout
Budu jen snít o době
kdy jsem byl ve svém nejlepším věku
Protože když jsi starší
Absolutně všechno dává smysl
Tohle je fajn.
Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)
- All Is Found by Evan Rach..
- Some Things Never Change ..
- Into the Unknown by Idina..
- When I Am Older by Josh G..
- Reindeer(s) Are Better Th..
- Lost in the Woods by Jona..
- Show Yourself by Idina Me..
- The Next Right Thing by K..
- Into the Unknown by Panic..
- All Is Found by Kacey Mus..
- Lost in the Woods by Weez..
Soundtrack Ledové království II texty
- 1. Vše naleznem - Kateřina B..
- 2. Monika Absolonová, Kateři..
- 3. Monika Absolonová - Do ne..
- 4. Nechcem fůru změn
- 5. All Is Found by Evan Rach..
- 6. Miloslav König - Ztracený..
- 7. Into the Unknown by Idina..
- 8. Tereza Martinková - Další..
- 9. Václav Kopta - Až budu st..
- 10. Show Yourself by Idina Me..