Lost in the Woods by Jonathan Groff - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Again, you're gone
Off on a different path than mine
I'm left behind
Wondering if I should follow
You had to go
And, of course, it's always fine
I probably could catch up with you tomorrowZnovu jsi pryč
na jiné cestě, než která je ta má
Jsem pozadu
přemýšleje, jestli tě následovat
Musela jsi jít
a to je samozřejmě vždy v pořádku
pravděpodobně bych tě zítra dohnal

But is this what it feels like
To be growing apart?
When did I become the one
Who's always chasing your heart? Ale je tohle ten pocit
když se odcizujeme?
Kdy jsem se stal tím,
kdo se stále honí za tvým srdcem?

Now I turn around and find
I am lost in the woods
North is south, right is left
When you're gone
I'm the one who sees you home
But now I'm lost in the woods
And I don't know what path you are on
I'm lost in the woods Teď se otáčím a vidím
že jsem ztracen v lese
Sever je jih, vpravo je vlevo
když jsi pryč
Jsem ten, kdo tě vede domů
ale teď jsem ztracen v lese
A nevím, kterou cestou jdeš
Jsem ztracen v lese

Up 'til now
The next step was a question of how
I never thought it was a question of whether
Who am I, if I'm not your guy?
Where am I, if we're not together
Forever? Doteď
dalším krokem byla otázka „jak"
nikdy by mě nenapadlo, že to je otázka „jestli"
Kdo jsem, když nejsem tvůj muž?
Kde jsem, když nejsme spolu
navždy?

Now I know you're my true north
'Cause I am lost in the woods
Up is down, day is night
When you're not there
Oh, you're my only landmark
So I'm lost in the woods
Wondering if you still care Teď vím, že jsi můj pravý sever
protože jsem ztracen v lese
Nahoře je dole, den je noc
když tu nejsi
Oh, jsi mým jediným mezníkem
takže jsem ztracen v lese
přemýšleje, jestli ti na tom ještě záleží

But I'll wait
For a sign (For a sign)
That I'm your path
'Cause you are mine (You are mine)
'Til then
I'm lost in the woods Ale počkám
na znamení (na znamení)
Že jsem tvou cestou
protože jsi mou (ty jsi mou)
Do té doby
jsem ztracen v lese

Lost in the woods (Lost, lost)
In the woods, in the woods (Lost in the woods)
I'm lost in the woods
Lost in the woods (Lost, lost)
(Lost)
I'm lost in the woods ztracen v lese (ztracen, ztracen)
v lese, v lese (ztracen v lese)
Jsem ztracen v lese
ztracen v lese (ztracen, ztracen)
(ztracen)
Jsem ztracen v lese

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala AdelleR

Překlad opravil KraftmanCZ

Online uživatelé (19)

Lost in the Woods by Jonathan Groff - text, překlad

Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)

Soundtrack Ledové království II texty