(You Make Me Feel Like) A Natural Woman - text, překlad
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mindVyhlížím ranní déšť
Bývala jsem se tak nevýrazná
A když jsem věděla, že musím čelit dalšímu dnu
Pane, to mě tak unavovalo
Před tím dnem, než jsem tě potkala, život byl tak drsný
Ale ty jsi klíč k míru mé duše
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mindVyhlížím ranní déšť
Bývala jsem se tak nevýrazná
A když jsem věděla, že musím čelit dalšímu dnu
Pane, to mě tak unavovalo
Před tím dnem, než jsem tě potkala, život byl tak drsný
Ale ty jsi klíč k míru mé duše
'Cause you make me feel, you make me feel
You make me feel like a natural woman Protože díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
Díky tobě se cítím jako rozená žena
You make me feel like a natural woman Protože díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
Díky tobě se cítím jako rozená žena
When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more Když má duše byla ve ztrátách a nálezech
Ty jsi došel abys ji vyžadoval
Já prostě nevěděla, co je se mnou špatně
Dokud mi tvůj polibek nepomohl to pojmenovat
Teď už neváhám nad tím, pro co žiji
A když tě udělám šťastným, nemusím dělat více
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more Když má duše byla ve ztrátách a nálezech
Ty jsi došel abys ji vyžadoval
Já prostě nevěděla, co je se mnou špatně
Dokud mi tvůj polibek nepomohl to pojmenovat
Teď už neváhám nad tím, pro co žiji
A když tě udělám šťastným, nemusím dělat více
'Cause you make me feel, you make me feel
You make me feel like a natural woman Protože díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
Díky tobě se cítím jako rozená žena
You make me feel like a natural woman Protože díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
Díky tobě se cítím jako rozená žena
Oh, baby, what you've done to me?
You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me feel so alive Oh, zlato, co jsi mi to udělal?
Díky tobě se uvnitř cítím tak dobře
A chci být co nejblíž tobě
Díky tobě se cítím tak naživu
You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me feel so alive Oh, zlato, co jsi mi to udělal?
Díky tobě se uvnitř cítím tak dobře
A chci být co nejblíž tobě
Díky tobě se cítím tak naživu
You make me feel, you make me feel
You make me feel like a natural woman Protože díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
Díky tobě se cítím jako rozená žena
You make me feel like a natural woman Protože díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
Díky tobě se cítím jako rozená žena
You make me feel, you make me feel
You make me feel like a natural woman Díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
You make me feel like a natural woman Díky tobě se cítím, díky tobě se cítím
You make me feel, you make me feel
