Party All the Time - text, překlad
Girl
I can't understand it why you want to hurt me
After all the things I've done for you.
I buy you champagne and roses and diamonds on your finger -
Diamonds on your finger -
Still you hang out all night
What am I to do?Holka,
já tomu nerozumím, proč mi chceš ublížit.
Po všech těch věcech, co jsem pro tebe udělal.
Koupím ti šampaňské a růže,
dám diamanty na tvůj prst.
Diamanty na tvůj prst.
Pořád se flákáš po nocích,
co mám dělat já?
I can't understand it why you want to hurt me
After all the things I've done for you.
I buy you champagne and roses and diamonds on your finger -
Diamonds on your finger -
Still you hang out all night
What am I to do?Holka,
já tomu nerozumím, proč mi chceš ublížit.
Po všech těch věcech, co jsem pro tebe udělal.
Koupím ti šampaňské a růže,
dám diamanty na tvůj prst.
Diamanty na tvůj prst.
Pořád se flákáš po nocích,
co mám dělat já?
My girl wants to party all the time
Moje holka se chce pořád bavit.
Party all the time
Party all the time.
My girl wants to party all the time
Party all the time. Pořád bavit,
pořád bavit.
Moje holka se chce pořád bavit.
Pořád bavit.
Party all the time.
My girl wants to party all the time
Party all the time. Pořád bavit,
pořád bavit.
Moje holka se chce pořád bavit.
Pořád bavit.
She parties all the time - party all the time
Ona paří po celou dobu - party po celou dobu
She likes to party all the time - party all the time
Ráda se baví po celou dobu - párty po celou dobu
Party all the time - she likes to party all the time
Party po celou dobu - ráda se baví po celou dobu
Party all the time.
Party po celou dobu.
Girl
I've seen you in clubs just hanging out and dancing.
You give your number to every man you see.
You never come home at night because you're out romancing.
I wish you bring some of your love home to me. Holka,
já tě viděl v klubech.
Jenom tak se poflakuješ a tančíš.
Dala jsi svoje číslo všem chlapům, co jsi viděla.
Nikdy jsi v noci nepřišla domů.
Protože si venku měla románek.
Přál bych si, abys něco z té lásky přinesla i domů.
I've seen you in clubs just hanging out and dancing.
You give your number to every man you see.
You never come home at night because you're out romancing.
I wish you bring some of your love home to me. Holka,
já tě viděl v klubech.
Jenom tak se poflakuješ a tančíš.
Dala jsi svoje číslo všem chlapům, co jsi viděla.
Nikdy jsi v noci nepřišla domů.
Protože si venku měla románek.
Přál bych si, abys něco z té lásky přinesla i domů.
But my girl wants to party all the time
Moje holka se chce pořád bavit.
My girl wants to party all the time
Moje holka se chce pořád bavit,
Party
Party
Party she likes to party all the time.
She likes to party all the time -
She lets her hair down
She lets her body down:
She lets her body
She lets her body down.
Party all the time - do you wanna get any party
Yeah.
Party all the time - party all the time. Party
Party
Chce se pořád bavit.
Ráda se baví po celou dobu
Nechává si vlasy dole
Nechává své tělo dole
Nechává své tělo
Nechává své tělo dole
Party po celou dobu - chceš dostat nějakou párty
Jo.
Party po celou dobu - party po celou dobu.
Party
Party she likes to party all the time.
She likes to party all the time -
She lets her hair down
She lets her body down:
She lets her body
She lets her body down.
Party all the time - do you wanna get any party
Yeah.
Party all the time - party all the time. Party
Party
Chce se pořád bavit.
Ráda se baví po celou dobu
Nechává si vlasy dole
Nechává své tělo dole
Nechává své tělo
Nechává své tělo dole
Party po celou dobu - chceš dostat nějakou párty
Jo.
Party po celou dobu - party po celou dobu.
