My Love Is Your Love - text, překlad
If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you Kdyby se zítra konal poslední soud (zpívej mami)
Já bych stála úplně vepředu
A Bůh se mě zeptal, co jsem udělala se svým životem
Pak řeknu, že jsem ho strávila s tebou
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you Kdyby se zítra konal poslední soud (zpívej mami)
Já bych stála úplně vepředu
A Bůh se mě zeptal, co jsem udělala se svým životem
Pak řeknu, že jsem ho strávila s tebou
If I wake up in World War III
I see destruction and poverty
And I feel like I wanna go home
It's okay if you're comin' with me Kdybych se vzbudila ve třetí světové válce
A viděla zmar a bídu
A nejaraději ze všeho bych šla domů
Potom by to bylo OK, kdybys šel se mnou
I see destruction and poverty
And I feel like I wanna go home
It's okay if you're comin' with me Kdybych se vzbudila ve třetí světové válce
A viděla zmar a bídu
A nejaraději ze všeho bych šla domů
Potom by to bylo OK, kdybys šel se mnou
Chorus:
Your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us Refrén:
Tvá láska je má láska
A moje láska je tvoje láska
Trvalo by věky, než by nás něco rozdělilo
Neudržely by nás ani řetězy Amistadu
Your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us Refrén:
Tvá láska je má láska
A moje láska je tvoje láska
Trvalo by věky, než by nás něco rozdělilo
Neudržely by nás ani řetězy Amistadu
If I lose my fame and fortune
And I'm homeless on the street
And I'm sleepin' in Grand Central Station
It's okay if you're sleepin' with me Kdybych přišla o slávu a bohatství
A jako bezdomovec zůstala na ulici
A spala na nádraží Grand Central
Bylo by to pro mě OK, kdybys tam byl se mnou
And I'm homeless on the street
And I'm sleepin' in Grand Central Station
It's okay if you're sleepin' with me Kdybych přišla o slávu a bohatství
A jako bezdomovec zůstala na ulici
A spala na nádraží Grand Central
Bylo by to pro mě OK, kdybys tam byl se mnou
As the years they pass us by
We stay young through each other's eyes
And no matter how old we get
It's okay as long as I got you babe Zatímco roky kolem nás běží
Ve svých očích zůstáváme stále mladí
A je jedno, jak zestárneme
Je to OK, dokud tě znám
We stay young through each other's eyes
And no matter how old we get
It's okay as long as I got you babe Zatímco roky kolem nás běží
Ve svých očích zůstáváme stále mladí
A je jedno, jak zestárneme
Je to OK, dokud tě znám
Chorus
Refrén:
If I should die this very day
Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after judgement day I kdybych ještě dneska zemřela
Neplač, protože naše bytí na zemi netrvá věčně
A je úplně jedno, co lidí řeknou
Počkám na tebe po posledním soudu
Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after judgement day I kdybych ještě dneska zemřela
Neplač, protože naše bytí na zemi netrvá věčně
A je úplně jedno, co lidí řeknou
Počkám na tebe po posledním soudu
Chorus
Refrén
