I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) - text, překlad
Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
Ive done alright up till now
Its the light of day that shows me how
And when the night falls my lonely heart callsHodiny bijí půlnoc
A slunce začíná zapadat
Stále je dost času na vyřešení toho
jak zahnat můj smutek pryč
Boly sem vyčerpaná až dotet
Je tu světlo dne, které mi ukazuje jak
No když se setmí, osamělost se ozývá
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
Ive done alright up till now
Its the light of day that shows me how
And when the night falls my lonely heart callsHodiny bijí půlnoc
A slunce začíná zapadat
Stále je dost času na vyřešení toho
jak zahnat můj smutek pryč
Boly sem vyčerpaná až dotet
Je tu světlo dne, které mi ukazuje jak
No když se setmí, osamělost se ozývá
Chorus:
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me Chorus:
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me Chorus:
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Ive been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls Zamilovala jsem se a ztratila jsem svoje smysly
Bloudím městem
Dříve či později horečka skončí
A moje pocity budou zahnané pryč
Potřebuji muže, který se chytí šance
Na lásku, která hoří dost silně na to aby trvala
Takže když se setmí
Mé osamělé srdce volá
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls Zamilovala jsem se a ztratila jsem svoje smysly
Bloudím městem
Dříve či později horečka skončí
A moje pocity budou zahnané pryč
Potřebuji muže, který se chytí šance
Na lásku, která hoří dost silně na to aby trvala
Takže když se setmí
Mé osamělé srdce volá
Chorus:
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me Chorus:
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit teple
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me Chorus:
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit teple
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Somebody who somebody who
Somebody who loves me
Somebody who somebody who
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls. Někdo, kdo někoho, kdo
Někdo, kdo mě miluje
Někdo, kdo někoho, kdo
Mě bude držet v náručí oh
Potřebuji muže, který bude mít šanci
O lásce, která je dost horká na konec
Takže když v noci klesne
Moje osamělé srdce žádá.
Somebody who loves me
Somebody who somebody who
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls. Někdo, kdo někoho, kdo
Někdo, kdo mě miluje
Někdo, kdo někoho, kdo
Mě bude držet v náručí oh
Potřebuji muže, který bude mít šanci
O lásce, která je dost horká na konec
Takže když v noci klesne
Moje osamělé srdce žádá.
Chorus:
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me Chorus:
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me Chorus:
Ohhhh,ohhhh
Come on baby, haha
Yea
Now get with this Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Come on baby, haha
Yea
Now get with this Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Oh Já chci s někým tancovat
Chci cítit někoho teplo
Yeah! Chci s někým tancovat
S někým, kdo mě miluje
Don't you wanna dance
with me baby?
Don't you wanna dance
with me boy?
Don't you wanna dance
with me baby? Ohhhh, ohhhh
No tak, zlato, haha
ano
Teď si s tím
with me baby?
Don't you wanna dance
with me boy?
Don't you wanna dance
with me baby? Ohhhh, ohhhh
No tak, zlato, haha
ano
Teď si s tím
With somebody who loves me.
Nechceš tanec
se mnou dítě?
Nechceš tanec
se mnou chlapce?
Nechceš tanec
se mnou dítě?
se mnou dítě?
Nechceš tanec
se mnou chlapce?
Nechceš tanec
se mnou dítě?
Don't you wanna dance say you wanna dance
Don't you wanna dance?
Don't you wanna dance say you wanna dance
Don't you wanna dance?
Don't you wanna dance say you wanna dance?
Uh huh. With somebody who loves me. S někým, kdo mě miluje.
Don't you wanna dance?
Don't you wanna dance say you wanna dance
Don't you wanna dance?
Don't you wanna dance say you wanna dance?
Uh huh. With somebody who loves me. S někým, kdo mě miluje.
