Good Riddance (Time of Your Life) - text, překlad
Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in timeDalší bod zlomu, vidlička, zapíchnutá v cestě.
Čas tě uchopí za zápěstí a vede tě kam máš jít
Tak udělej tuhle zkoušku co nejlíp a neptej se proč
To není úloha, ale ponaučení získané časem.
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in timeDalší bod zlomu, vidlička, zapíchnutá v cestě.
Čas tě uchopí za zápěstí a vede tě kam máš jít
Tak udělej tuhle zkoušku co nejlíp a neptej se proč
To není úloha, ale ponaučení získané časem.
It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že si se měl tak dobře jako ještě nikdy předtím.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že si se měl tak dobře jako ještě nikdy předtím.
So take the photographs, and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while Fotografuj a udrž si ty obrázky v hlavě
Zavěs to na regál pevného zdraví a dobrých časů.
Tetování vzpomínek a mrtvá kůže – jen na zkoušku
Za všechno co je cenné, bylo cenné po celu dobu
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while Fotografuj a udrž si ty obrázky v hlavě
Zavěs to na regál pevného zdraví a dobrých časů.
Tetování vzpomínek a mrtvá kůže – jen na zkoušku
Za všechno co je cenné, bylo cenné po celu dobu
It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že si prožil/a to nejhezčí ze života
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že si prožil/a to nejhezčí ze života
It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že jste měli krásné chvíle.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že jste měli krásné chvíle.
It's something unpredictable, but in the end it's right.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že jste měli krásné chvíle.
I hope you had the time of your life. Je to něco nepředvídatelného, ale nakonec je to správné.
Doufám, že jste měli krásné chvíle.
