Glory Days - text, překlad
I had a friend was a big baseball player back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar I was walking in and he was walking out
We went back inside sat down, had a few drinks but all he kept talking about wasMěl jsem kamaráda-na střední byl velký hráč baseballu
Mohl by po tobě hodit prudký míč
Vypadal bys jako blbec
Viděl jsem ho jednou v noci v pouličním baru
Já jsem vcházel, on odcházel
Vrátili jsme se dovnitř, sedli si, dali si pár drinků
Ale vše o čem mluvil byli
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar I was walking in and he was walking out
We went back inside sat down, had a few drinks but all he kept talking about wasMěl jsem kamaráda-na střední byl velký hráč baseballu
Mohl by po tobě hodit prudký míč
Vypadal bys jako blbec
Viděl jsem ho jednou v noci v pouličním baru
Já jsem vcházel, on odcházel
Vrátili jsme se dovnitř, sedli si, dali si pár drinků
Ale vše o čem mluvil byli
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days Ref.:
Dny slávy tě minou
Dny slávy v zamrkání dívky
Dny slávy, dny slávy
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days Ref.:
Dny slávy tě minou
Dny slávy v zamrkání dívky
Dny slávy, dny slávy
There's a girl that lives up the block back in school she could turn all the boys' heads
Sometimes on a Friday I'll stop by and have a few drinks after she put her kids to bed
Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times, she says when she feels like crying she starts laughing thinking about Dobře, je tu jedna dívka, žije blok odsud
Ve škole se za ní otáčely hlavy všech kluků
Občas se v pátek zastavím
A když uloží děti do postele, dáme si pár drinků
Ona a její manžel Bobby se rozešli
Hádám, tak přede dvěma lety
Sedli jsme si a klábosili o starých časech
Říkala, že když je jí do breku,
Vždycky jí rozesmějí
Sometimes on a Friday I'll stop by and have a few drinks after she put her kids to bed
Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times, she says when she feels like crying she starts laughing thinking about Dobře, je tu jedna dívka, žije blok odsud
Ve škole se za ní otáčely hlavy všech kluků
Občas se v pátek zastavím
A když uloží děti do postele, dáme si pár drinků
Ona a její manžel Bobby se rozešli
Hádám, tak přede dvěma lety
Sedli jsme si a klábosili o starých časech
Říkala, že když je jí do breku,
Vždycky jí rozesmějí
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days Ref.
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days Ref.
Think I'm going down to the well tonight and I'm going to drink till I get my fill
And I hope when I get old I don't sit around thinking about it but I probably will
Yeah, just sitting back trying to recapture a little of the glory of, but time slips away and leaves you with nothing mister but boring stories of glory days Můj dědeček pracoval 20 let bez přestání
A pak ho propustili
Teď se všude shání po práci
Řekli mu jen, že je moc starý
Když mi bylo 9, pracoval na montážní lince závodu Metuchen Ford
Teď jenom sedá na stoličce v Leighton hall
Ale já můžu říct na co myslí
And I hope when I get old I don't sit around thinking about it but I probably will
Yeah, just sitting back trying to recapture a little of the glory of, but time slips away and leaves you with nothing mister but boring stories of glory days Můj dědeček pracoval 20 let bez přestání
A pak ho propustili
Teď se všude shání po práci
Řekli mu jen, že je moc starý
Když mi bylo 9, pracoval na montážní lince závodu Metuchen Ford
Teď jenom sedá na stoličce v Leighton hall
Ale já můžu říct na co myslí
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days Dny slávy se vrací
Dny slávy, které nikdy neměl
Dny slávy
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days Dny slávy se vrací
Dny slávy, které nikdy neměl
Dny slávy
