Celebrity Skin - text, překlad
Oh, make me over
I'm all I wanna be
A walking study
In demonology Oh, předělej si mě!
Jsem všechno, co chci být
Chodící učebnice
Démonologie
I'm all I wanna be
A walking study
In demonology Oh, předělej si mě!
Jsem všechno, co chci být
Chodící učebnice
Démonologie
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, so glad you could make it now Hej… jsem tak ráda, že jsi to udělal…
Hej, teď to fakt děláš
Hej, jsem tak ráda, že to právě děláš
Yeah, now you really made it
Hey, so glad you could make it now Hej… jsem tak ráda, že jsi to udělal…
Hej, teď to fakt děláš
Hej, jsem tak ráda, že to právě děláš
Oh look at my face
My name is might have been
My name is never was
My name's forgotten Oh, podívej se mi do tváře!
Mé jméno je síla být
Mé jméno nikdy nebylo
Mé jméno je zapomenuté
My name is might have been
My name is never was
My name's forgotten Oh, podívej se mi do tváře!
Mé jméno je síla být
Mé jméno nikdy nebylo
Mé jméno je zapomenuté
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, there's only us left now
When I wake up
In my makeup
It's too early for that dress
Wilted and faded somewhere in
Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh
No second billing, cause you're a star now
Oh, Cinderella they aren't sluts like you
Beautiful garbage, beautiful dresses
Can you stand up
Or will you just fall down? Když se probudím nalíčená
Je příliš brzy nato, abych se oblékla
Uvadající a upadající někde v Hollywoodu
Jsem ráda, že jsem přišla sem s tvojí librou masa
Žádné druhé účtování, protože teď jsi hvězda
Oh, Popelko, všechny nejsou kurvy jako ty!
Krásný bordel, krásné šaty
Můžeš si stoupnout nebo jenom spadneš dolů?
Yeah, now you really made it
Hey, there's only us left now
When I wake up
In my makeup
It's too early for that dress
Wilted and faded somewhere in
Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh
No second billing, cause you're a star now
Oh, Cinderella they aren't sluts like you
Beautiful garbage, beautiful dresses
Can you stand up
Or will you just fall down? Když se probudím nalíčená
Je příliš brzy nato, abych se oblékla
Uvadající a upadající někde v Hollywoodu
Jsem ráda, že jsem přišla sem s tvojí librou masa
Žádné druhé účtování, protože teď jsi hvězda
Oh, Popelko, všechny nejsou kurvy jako ty!
Krásný bordel, krásné šaty
Můžeš si stoupnout nebo jenom spadneš dolů?
You better watch out
On what you wish for
It better be worth it
So much to die for Radši se díváš jinam
Co si přeješ
Radši se zajímej, kolik to stojí
Příliš mnoho, abys si za to zemřel
On what you wish for
It better be worth it
So much to die for Radši se díváš jinam
Co si přeješ
Radši se zajímej, kolik to stojí
Příliš mnoho, abys si za to zemřel
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, there's only us left now Hej… jsem tak ráda, že jsi to udělal…
Hej, teď to fakt děláš
Hej, jsme to jenom my, co odchází
Yeah, now you really made it
Hey, there's only us left now Hej… jsem tak ráda, že jsi to udělal…
Hej, teď to fakt děláš
Hej, jsme to jenom my, co odchází
When I wake up, in my makeup
Have you ever felt so used up as this
It's all so sugarless
Hooker waitress, model actress
Oh just go nameless
Honeysuckle
She's full of poison
She obliterated everything she kissed
Now she's fading, somewhere in Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh Když se probudím nalíčená
Cítil ses někdy tak vyčerpaný jako tohle?
Všechno je tak neslazené
Šlapka/číšnice, modelka/herečka
Tak jdi bezejmenný
Oh, zimolez (rostlina pozn. překl.)
Je plná jedu
Vyhladí všechno, co líbá
A nyní upadá někde v Hollywoodu
Jsem ráda, že jsem přišla s tvojí librou masa
Have you ever felt so used up as this
It's all so sugarless
Hooker waitress, model actress
Oh just go nameless
Honeysuckle
She's full of poison
She obliterated everything she kissed
Now she's fading, somewhere in Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh Když se probudím nalíčená
Cítil ses někdy tak vyčerpaný jako tohle?
Všechno je tak neslazené
Šlapka/číšnice, modelka/herečka
Tak jdi bezejmenný
Oh, zimolez (rostlina pozn. překl.)
Je plná jedu
Vyhladí všechno, co líbá
A nyní upadá někde v Hollywoodu
Jsem ráda, že jsem přišla s tvojí librou masa
You want a part of me
Well I'm not selling cheap
No I'm not selling cheap Chceš nějakou moji část
Dobře, já nejsem prodejně levná
Ne, já nejsem prodejně levná
Well I'm not selling cheap
No I'm not selling cheap Chceš nějakou moji část
Dobře, já nejsem prodejně levná
Ne, já nejsem prodejně levná
