Bad - text, překlad
Artie:
Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I'm Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don't Shoot To Kill
Come On, Come On,
Lay It On Me All Right...Artie:
Tvůj terč jsem já
Obrátím tě k dobru
Jen ukaž svou tvář
Za bílého dne
Říkám ti,
Jak to cítím
Chci napadnout tvou mysl,
Nemusím střílet, abych zabil
No tak, no tak,
Tak se do mě opři, správně...
Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I'm Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don't Shoot To Kill
Come On, Come On,
Lay It On Me All Right...Artie:
Tvůj terč jsem já
Obrátím tě k dobru
Jen ukaž svou tvář
Za bílého dne
Říkám ti,
Jak to cítím
Chci napadnout tvou mysl,
Nemusím střílet, abych zabil
No tak, no tak,
Tak se do mě opři, správně...
Sebastian:
I'm Giving You
On Count Of Three
To Show Your Stuff
Or Let It Be...
I'm Telling You
Just Watch Your Mouth
I Know Your Game
What You're About Sebastian:
Dávám ti čas,
Než napočítám do tří,
Abys ukázal, co v sobě máš,
Nebo to nechal být
Říkám ti,
Dávej si pozor na pusu
Znám tvoje hrátky,
A o čem jsou
I'm Giving You
On Count Of Three
To Show Your Stuff
Or Let It Be...
I'm Telling You
Just Watch Your Mouth
I Know Your Game
What You're About Sebastian:
Dávám ti čas,
Než napočítám do tří,
Abys ukázal, co v sobě máš,
Nebo to nechal být
Říkám ti,
Dávej si pozor na pusu
Znám tvoje hrátky,
A o čem jsou
Blaine:
But They Say The Sky's The Limit
And To Me That's Really True
But My Friends You Have Seen Nothin'
Just Wait 'Til I Get Through... Blaine:
Ale oni říkají, že obloha je hranicí
A tvrdí mi, že je to pravda
Ale, můj příteli, jsi neviděl,
Jen počkej, až se do toho dostanu...
But They Say The Sky's The Limit
And To Me That's Really True
But My Friends You Have Seen Nothin'
Just Wait 'Til I Get Through... Blaine:
Ale oni říkají, že obloha je hranicí
A tvrdí mi, že je to pravda
Ale, můj příteli, jsi neviděl,
Jen počkej, až se do toho dostanu...
Santana and New Directions:
Because I'm Bad, I'm Bad-
Come On
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It, You Know
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
(New Directions: And The Whole World Has To
Answer Right Now)
Just To Tell You Once Again,
(New Directions: Just To Tell You Once Again)
Who's Bad . . . Santana and New Directions:
Protože jsem zlá, jsem zlá-
No tak
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš, ty víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
A celý svět právě teď
musí odpovědět,
(New Directions: A celý svět právě teď musí odpovědět)
Jen aby ti znovu řekl,
(New Directions: Jen aby ti znovu řekl)
Kdo je tu ten zlý…
Because I'm Bad, I'm Bad-
Come On
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It, You Know
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
(New Directions: And The Whole World Has To
Answer Right Now)
Just To Tell You Once Again,
(New Directions: Just To Tell You Once Again)
Who's Bad . . . Santana and New Directions:
Protože jsem zlá, jsem zlá-
No tak
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš, ty víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
A celý svět právě teď
musí odpovědět,
(New Directions: A celý svět právě teď musí odpovědět)
Jen aby ti znovu řekl,
(New Directions: Jen aby ti znovu řekl)
Kdo je tu ten zlý…
Sebastian:
The Word Is Out
You're Doin' Wrong
Gonna Lock You Up
Before Too Long, Sebastian:
Už je to venku,
Neděláš dobře,
Uzamknu tě,
Než to bude na dlouho
The Word Is Out
You're Doin' Wrong
Gonna Lock You Up
Before Too Long, Sebastian:
Už je to venku,
Neděláš dobře,
Uzamknu tě,
Než to bude na dlouho
Artie with Sebastian:
Your Lyin' Eyes
Gonna Take You Right
So Listen Up
Don't Make A Fight, Artie with Sebastian:
Tvé prolhané oči
Obrátím tě k dobru
Tak mě poslouchej
Nevyhrocuj bitku
Your Lyin' Eyes
Gonna Take You Right
So Listen Up
Don't Make A Fight, Artie with Sebastian:
Tvé prolhané oči
Obrátím tě k dobru
Tak mě poslouchej
Nevyhrocuj bitku
Artie with Santana:
Artie with Santana:
Your Talk Is Cheap
You're Not A Man Mluvíš povrchně,
Nejsi muž
You're Not A Man Mluvíš povrchně,
Nejsi muž
Artie:
Artie:
You're Throwin' Stones
To Hide Your Hands Hážeš kameny,
Abys ukryl ruce
To Hide Your Hands Hážeš kameny,
Abys ukryl ruce
Blaine:
But They Say The Sky's The Limit
And To Me That's Really True
But My Friends You Have Seen Nothin'
Just Wait 'Til I Get Through.. Blaine:
Ale oni říkají, že obloha je hranicí
A tvrdí mi, že je to pravda
Ale, můj příteli, jsi neviděl,
Jen počkej, až se do toho dostanu
But They Say The Sky's The Limit
And To Me That's Really True
But My Friends You Have Seen Nothin'
Just Wait 'Til I Get Through.. Blaine:
Ale oni říkají, že obloha je hranicí
A tvrdí mi, že je to pravda
Ale, můj příteli, jsi neviděl,
Jen počkej, až se do toho dostanu
Santana and New Directions:
Because I'm Bad, I'm Bad-
Come On
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
Come on, You Know
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
(New Directions: And The Whole World Has To
Answer Right Now)
Just To Tell You Once Again,
(New Directions: Just To Tell You Once Again)
Who's Bad... Santana and New Directions:
Protože jsem zlá, jsem zlá-
No tak
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
No tak, ty víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
A celý svět právě teď
musí odpovědět,
(New Directions: A celý svět právě teď musí odpovědět)
Jen aby ti znovu řekl,
(New Directions: Jen aby ti znovu řekl)
Kdo je tu ten zlý…
Because I'm Bad, I'm Bad-
Come On
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
Come on, You Know
(New Directions: Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
(New Directions: And The Whole World Has To
Answer Right Now)
Just To Tell You Once Again,
(New Directions: Just To Tell You Once Again)
Who's Bad... Santana and New Directions:
Protože jsem zlá, jsem zlá-
No tak
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
No tak, ty víš
(New Directions: Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
A celý svět právě teď
musí odpovědět,
(New Directions: A celý svět právě teď musí odpovědět)
Jen aby ti znovu řekl,
(New Directions: Jen aby ti znovu řekl)
Kdo je tu ten zlý…
Blaine:
We Can Change The World tomorrow
This Could Be A Better Place
If You Don't Like What I'm sayin'
Then Won't You Slap My
Face... Blaine:
Zítra můžeme změnit svět,
Může to být lepší místo,
Pokud se ti nelíbí, co říkám
Tak proč mě pak neudeříš
We Can Change The World tomorrow
This Could Be A Better Place
If You Don't Like What I'm sayin'
Then Won't You Slap My
Face... Blaine:
Zítra můžeme změnit svět,
Může to být lepší místo,
Pokud se ti nelíbí, co říkám
Tak proč mě pak neudeříš
Santana (New Directions):
(With Blaine: Because I'm Bad), I'm Bad -
Come On
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad -
You Know It
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad -
You Know It, Come On, You Know
(Bad Bad-Really, Really Bad)
Woo! Woo! Woo!
(And The Whole World Has
To Answer Right Now
Just To Tell You Once
Again . . .)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, You Know, Woo!
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad
You Know It, You Know
(Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
(And The Whole World Has To
Answer Right Now)
Just To Tell You Once Again . . .
(Just To Tell You Once
Again . . .)
Who's Bad?
hi Santana (New Directions):
(With Blaine: Protože jsem zlá), jsem zlá -
No tak
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá,
Ty to víš
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš, no tak, víš to
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Woo! Woo! Woo!
(A celý svět právě teď
musí odpovědět
Jen aby ti řekl
znovu…)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá,
Ty to víš
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš že jsem zlá, ty víš, woo!
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá,
Ty to víš, ty víš
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
A celý svět právě teď
musí odpovědět
(A celý svět právě teď
musí odpovědět)
Jen aby ti znovu řekl…
(Jen aby ti řekl
znovu…)
Kdo je tady ten zlý?
(With Blaine: Because I'm Bad), I'm Bad -
Come On
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad -
You Know It
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad -
You Know It, Come On, You Know
(Bad Bad-Really, Really Bad)
Woo! Woo! Woo!
(And The Whole World Has
To Answer Right Now
Just To Tell You Once
Again . . .)
You Know I'm Bad, I'm Bad-
You Know It
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, You Know, Woo!
(Bad Bad-Really, Really Bad)
You Know I'm Bad, I'm Bad
You Know It, You Know
(Bad Bad-Really, Really Bad)
And The Whole World Has To
Answer Right Now
(And The Whole World Has To
Answer Right Now)
Just To Tell You Once Again . . .
(Just To Tell You Once
Again . . .)
Who's Bad?
hi Santana (New Directions):
(With Blaine: Protože jsem zlá), jsem zlá -
No tak
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá,
Ty to víš
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá-,
Ty to víš, no tak, víš to
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Woo! Woo! Woo!
(A celý svět právě teď
musí odpovědět
Jen aby ti řekl
znovu…)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá,
Ty to víš
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš že jsem zlá, ty víš, woo!
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
Ty víš, že jsem zlá, jsem zlá,
Ty to víš, ty víš
(Zlá, zlá – Opravdu, opravdu zlá)
A celý svět právě teď
musí odpovědět
(A celý svět právě teď
musí odpovědět)
Jen aby ti znovu řekl…
(Jen aby ti řekl
znovu…)
Kdo je tady ten zlý?
