The Day I Tried To Live - text, překlad
I woke the same as any other day
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling headsVzbudil jsem se stejně jako předchozího dne
Až na hlas ve své hlavě
Říkal, žij okamžikem, zmáčkni spoušť, zahoď tu čepel
A sleduj, jak padají hlavy
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling headsVzbudil jsem se stejně jako předchozího dne
Až na hlas ve své hlavě
Říkal, žij okamžikem, zmáčkni spoušť, zahoď tu čepel
A sleduj, jak padají hlavy
The day I tried to live
I stole a thousand beggar's change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing Den, kdy jsem se snažil žít
Ukradl jsem drobné tisicům žebráků
A dal jsem je bohatým
Den, kdy jsem se snažil vyhrát
Visel jsem z vysokého napětí
A nechal mučedníky protáhnout
Zpívajíc
I stole a thousand beggar's change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing Den, kdy jsem se snažil žít
Ukradl jsem drobné tisicům žebráků
A dal jsem je bohatým
Den, kdy jsem se snažil vyhrát
Visel jsem z vysokého napětí
A nechal mučedníky protáhnout
Zpívajíc
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
The day I tried to live Ještě jednou okolo
Možná to udělám
Ještě jednou okolo
Možná to udělám
Ještě jednou okolo
Možná to udělám
Ještě jednou okolo
Den, kdy jsem se snažil žít
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
The day I tried to live Ještě jednou okolo
Možná to udělám
Ještě jednou okolo
Možná to udělám
Ještě jednou okolo
Možná to udělám
Ještě jednou okolo
Den, kdy jsem se snažil žít
Words you say never seem
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere
But dead Slova, která říkáš, nepůsobí
Jakoby se shodovala s těmi
Ve tvé hlavě
Životy, které tvoříme
Nepůsobí, jakoby nás dostaly jinam
Než do hrobu
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere
But dead Slova, která říkáš, nepůsobí
Jakoby se shodovala s těmi
Ve tvé hlavě
Životy, které tvoříme
Nepůsobí, jakoby nás dostaly jinam
Než do hrobu
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs Den, kdy jsem se snažil žít
Liboval jsem si v krvi a bahně s
Ostatními prasaty
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs Den, kdy jsem se snažil žít
Liboval jsem si v krvi a bahně s
Ostatními prasaty
I woke the same as any other day you know
I should have stayed in bed Vzbudil jsem se stejně jako předchozího dne, víš
Měl jsem zůstat v posteli
I should have stayed in bed Vzbudil jsem se stejně jako předchozího dne, víš
Měl jsem zůstat v posteli
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs Den, kdy jsem se snažil žít
Liboval jsem si v krvi a bahně s
Ostatními prasaty
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs Den, kdy jsem se snažil žít
Liboval jsem si v krvi a bahně s
Ostatními prasaty
And I learned that I was a liar
Just like you A zjistil jsem, že jsem lhář
Stejně jako ty
Just like you A zjistil jsem, že jsem lhář
Stejně jako ty
A-Sides
- Nothing to Say
- Flower
- Loud Love
- Hands All Over
- Get On The Snake
- Jesus Christ Pose
- Outshined
- Rusty Cage
- Spoonman
- The Day I Tried To Live
- Black Hole Sun
- Fell On Black Days
- Pretty Noose
- Burden In My Hand
- Blow Up The Upside World
- Ty Cobb
- Bleed Together
Soundgarden texty
- 1. Black Hole Sun
- 2. Fell On Black Days
- 3. The Day I Tried To Live
- 4. Burden In My Hand
- 5. Spoonman
- 6. Live To Rise
- 7. Pretty Noose
- 8. Rusty Cage
- 9. Jesus Christ Pose
- 10. Blow Up The Upside World