Blow Up The Upside World - text, překlad
Nothing seems to kill me, no matter how hard I try
Nothing is close in my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight, no.
Nothing seems to break me, no matter how far I fall
Nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible, I knowZdá se, že mě nic nezabije, ať se snažím sebevíc
Nic nedokáže zavřít mé oči
Nic mě nedokáže zmlátit pro tvou bolest nebo radost, ne
Zdá se, že mě nic nezlomí, ať dopadnu sebehlouběji
Nic mě nedokáže zlomit
Jen tak se nevzdám, i když nejsem nepřemožitelný, já vím
Nothing is close in my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight, no.
Nothing seems to break me, no matter how far I fall
Nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible, I knowZdá se, že mě nic nezabije, ať se snažím sebevíc
Nic nedokáže zavřít mé oči
Nic mě nedokáže zmlátit pro tvou bolest nebo radost, ne
Zdá se, že mě nic nezlomí, ať dopadnu sebehlouběji
Nic mě nedokáže zlomit
Jen tak se nevzdám, i když nejsem nepřemožitelný, já vím
I've givin' everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and then blow up the outside world Rozdal jsem vše, co jsem potřeboval
Dal bych ti vše, co mám
Vzdal bych se, pokud by jsme mohli být sami
Vzdal bych se všeho, pokud bych mohl
Abych to seslal do pekel
A potom bych odpálil okolní svět
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and then blow up the outside world Rozdal jsem vše, co jsem potřeboval
Dal bych ti vše, co mám
Vzdal bych se, pokud by jsme mohli být sami
Vzdal bych se všeho, pokud bych mohl
Abych to seslal do pekel
A potom bych odpálil okolní svět
Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help Kdosi se mi pokusil něco říct
Nedovol, aby tě svět srazil na kolena
Nikdo mě nezabije dřív než to udělám sám
Tak si to nech pro sebe a ty, kterým pomáháš
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help Kdosi se mi pokusil něco říct
Nedovol, aby tě svět srazil na kolena
Nikdo mě nezabije dřív než to udělám sám
Tak si to nech pro sebe a ty, kterým pomáháš
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the upside world Chci to pochopit
Třebaže bych nikdy nic nechtěl
Třebaže vím, že je snaha špatná
Pošlu to do pekel
Třebaže si přeji, abych nedokázal
Odpálit okolní svět
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the upside world Chci to pochopit
Třebaže bych nikdy nic nechtěl
Třebaže vím, že je snaha špatná
Pošlu to do pekel
Třebaže si přeji, abych nedokázal
Odpálit okolní svět
A-Sides
- Nothing to Say
- Flower
- Loud Love
- Hands All Over
- Get On The Snake
- Jesus Christ Pose
- Outshined
- Rusty Cage
- Spoonman
- The Day I Tried To Live
- Black Hole Sun
- Fell On Black Days
- Pretty Noose
- Burden In My Hand
- Blow Up The Upside World
- Ty Cobb
- Bleed Together
Soundgarden texty
- 1. Black Hole Sun
- 2. Fell On Black Days
- 3. The Day I Tried To Live
- 4. Burden In My Hand
- 5. Spoonman
- 6. Live To Rise
- 7. Pretty Noose
- 8. Rusty Cage
- 9. Jesus Christ Pose
- 10. Blow Up The Upside World