Tonight I Dance Alone - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Sometimes we find things we're not looking for
and we lose the sense of reasonNěkdy nacházíme věci, které jsme nehledali
a ztrácíme zdravý rozum

Sometimes we lose what we are caring for
and then face the day without them Někdy ztrácíme to, o co jsme pečovali
a pak čelíme dnům bez nich

My life, my home, my you Můj život, můj domov, moje ty

Sometimes we fail to say how hurt we are
When the word we fear speaks treason Někdy selžeme, když máme říct, jak se trápíme
když to slovo, kterého se bojíme, znamená zradu

Don´t wanna be there when my Cupid dies
from a wound by his own arrow Nechtěj tu být, když můj Amor zemře
z rány z jeho vlastního šípu

Here's to life, my home, my you Tady je život, můj domov, má ty

I raise a glass 'n drown my sorrow
when I´m on my own
I dry my eyes on a shoulder
but it´s not my own
I cannot hold you, my tears are made of stone
I feel a tap on my shoulder, but... tonight I dance alone Zvednu sklenici a utopím svůj smutek
když jsem sám
Utřu své oči do ramen
ale nejsou to má vlastní
nemůžu tě držet, mé slzy jsou vyrobeny z kamene
cítím plácání po svých ramenech, ale... Dnes v noci tancuji sám

Text přidal suchtak

Videa přidali BlackWolf, roman59

Překlad přidala mentalistka

Překlad opravila Terezija

Tonight I Dance Alone - text, překlad

Stones Grow Her Name (+ Bonuses)

Sonata Arctica texty