Losing My Insanity - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

The siren's sounding, the screech is warning
all is ending
Night of nights, I'm a child of the world
now derailed
They found me crying in the dark
I'm not accepting
If I sleep I am there, yet I'm always too lateSirény zní, kvílení varuje
že všechno končí
Noc nocí, jsem dítě světa
který právě vykolejil
Našli mě plačícího v temnotě
Nepřipouštím si
Když spím, jsem tam, ale vždy příliš pozdě

Seems to me I can do in a dream
almost anything
If only dreams were real Připadá mi, že ve snu zvládnu
téměř cokoli
Kdyby tak sny byly skutečné

Losing my insanity
Would mean I'm losing everything
The dream where I can fly
I'm losing my insanity Ztratit své šílenství
by znamenalo, že ztrácím všechno
Sen, kde můžu létat
Já ztrácím své šílenství

I'm not awake, I'm not asleep
I'm filthy, dirty only in my dreams Nejsem vzhůru, nespím
Jsem zvrácený, nemorální jen ve svých snech

When you can't see me
I'm standing on the hill and I'm the king
of this land in the palm of your hand
Dreams are deceiving
I arrive while I am leaving
I'm the bird in the sky, you are aiming at me Když mě nemůžeš vidět
Stojím na kopci a jsem králem
této země v tvojí dlani
Sny klamou
Přijdu, zatímco jsem na odchodu
Jsem ptákem na obloze a ty na mě míříš

Seems to me I can do in a dream
almost anything
If only dreams were real Připadá mi, že ve snu zvládnu
téměř cokoli
Kdyby tak sny byly skutečné

The imagination I feed every night
to be able to fly in the deep, blue skies
Up where the rivers are crystal clear Představivost živím každou noc
abych byl schopný létat hlubokou modrou oblohou
Nahoře, kde řeky jsou křišťálově čisté

Losing my insanity
Would mean I'm losing everything
The dream where I can fly
I'm losing my insanity Ztratit své šílenství
Znamenalo by to, že ztrácím všechno
Sen, kde můžu létat
Já ztrácím své šílenství

Text přidala beauty

Text opravila Aamusumu

Videa přidali mara5a, roman59

Překlad přidal Xfield

Překlad opravila EileenCZ

Losing My Insanity - text, překlad

Stones Grow Her Name (+ Bonuses)

Sonata Arctica texty