Alone In Heaven - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
You have it all now, now that you've come to see the light
Take it all in, an open mind
Now you wonder: What if your heaven was someone else's hell?Vítej v nebi, nalevo od světel,
číslo 7
Máš to teď vše, teď jsi přišel, aby jsi viděl
světlo
Vezmi to všechno dovnitř, odhal duši
Teď by tě zajímalo: Co když Tvé nebe bylo pro někoho jiného peklem?

Heaven. What the hell would I do in that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven... Nebe. Co bych k čertu dělal na tomto místě
bez vás?
V nebi, sám v nebi, sám v nebi, sám v nebi...

Welcome to heaven! Can you believe the things you see here?!
Forever winter, summer of love, spring or fall
It doesn't matter anymore
Alone you wonder,
can this be heaven if my best friends burn in hell? Vítej v nebi! Dokážeš věřit ve věci,
které tu vidíš?!
Navěky zima, léto lásky, jaro nebo podzim
Na tom už víc nezáleží
Sám se divíš,
Může tohle být nebe jestliže mí nejlepší přátelé hoří v pekle?

I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts, to be all alone
On the field where the stones grow dead names
Nevidím vás tu. Kam jste všichni šli?
Nevím, ale bolí to, být zcela sám
Na poli, kde kameny rostou mrtvými jmény

I'll never leave you behind,
It's one for all, and all for life

Still I wonder,
Why go to heaven, when my best friends burn in hell? Nikdy vás neopustím
Je to jeden za všechny, a všichni za život

Heaven. What the hell would I do in that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven... Stále se divím,
Proč jít do nebe, když mí nejlepší přátelé hoří v pekle?

I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts, to be all alone
On the field where the stones grow dead names
Nebe. Co bych k čertu dělal na tomto místě
bez vás?
V nebi, sám v nebi, sám v nebi, sám v nebi...

Heaven,
Whatta hell would I do in that place without you, now?
Whatta hell would I do in that place without you?
Heaven.
Nevidím vás tu. Kam jste všichni šli?
Nevím, ale bolí to, být zcela sám
Na poli, kde kameny rostou mrtvými jmény

Text přidal suchtak

Videa přidali DevilDan, Honey_xP

Překlad přidala littlestar-

Překlad opravil Xfield

Alone In Heaven - text, překlad

Stones Grow Her Name (+ Bonuses)

Sonata Arctica texty