Happy Hippie Birthday - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Today it was your birthday
And I didn't know what to do
Are you supposed to call the people you love
When you know they don't love youDneska tos měl narozeniny
A já jsem nevěděla co mám dělat
Měl by člověk volat lidem které miluje
Když ví, že oni ho ne?

Today was your birthday
But I didn't dare to call
Though I thought about you all day
Even at midnight I wanted to call
To be honored to be the first one to send you my love
And wish you Dnes jsi měl narozeniny
Ale neodvážila jsem se zavolat
Přestože jsem na tebe celý den myslela
Dokonce jsem ti chtěla zavolat o půlnoci
Abych byla upřímná abych byla první kdo ti pošle svou lásku
A popřeje ti

Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday Šťastné hippiesácké narozeniny
Šťastné hippiesácké narozeniny
Šťastné hippiesácké narozeniny
Šťastné hippiesácké narozeniny

35 candles on a cake
That I will never taste
35 candles run away
That I picture in my head
35 years old and I'm 22
And I remember when you used to say
That I was young but you didn't care at all 35 svíček na dortu
Který nikdy neochutnám
35 svíček utečou
Představuji si to
35 let starý a mně je 22
A vzpomínám si jak jsi říkával
Že jsem mladá ale že ti to vůbec nevadí

16 of June 1973
My parents hadn't even met
16 of June 1973
Was born the only boy I can ever love 16 června 1973
Se mí rodiče ještě ani nesetkali
16 června 1973
Se narodil jediný kluk kterého kdy budu moct milovat

We're 13 years apart
Like my parents were
They're 13 years apart and for them it's worked out
They had me and my brother
They had me and my brother as achievements of their love
They had me and my brother
They had me and my brother Jsme od sebe 13 let
Jako byli mí rodiče
Jsou od sebe 13 let a klaplo jim to
Měli mě a mého bratra
Měli mě a mého bratra jako úspěch
své lásky
Měli mě a mého bratra
Měli mě a mého bratra

My father loved my mother so
That he would never let her down
My mother loved my father so
That she would never let him down Můj táta miloval mou maminku natolik
Že by ji nikdy nezklamal
Moje maminka milovala mého tátu natolik
Že by ji nikdy nezklamal

She loved him until the day he died
Until the day he died
Until the day he died
She will love him until the day she dies
Until the day she dies
Until the day she dies
You could love me till the day you die
Until the day you die
Until the day you die
Cause I will love you till the day I die
Until the day I die
Until the day I die
And even more. Milovala ho až do konce jeho života
Do konce jeho života
Do konce jeho života
Bude ho milovat pro konce svého života
Do konce svého života
Do konce svého života
Mohl bys mě milovat do konce svého života
Do konce svého života
Do konce svého života
Protože já tě budu milovat do konce svého života
Do konce svého života
Do konce života
A ještě víc

Text přidala Ammyela

Video přidala Ammyela

Překlad přidal KilledShini

Online uživatelé (18)

Happy Hippie Birthday - text, překlad

I Thought I Was an Alien

SOkO texty