Take My Heart - text, překlad
You can take my heart for a walk on the beach
You can take my heart for a little trip
You can take my heart very close to your heart
You can take my heart forever if you likeMůžeš si vzít mé srdce na procházku po pláži
Můžeš si vzít mé srdce na malý výlet
Můžeš si vzít mé srdce velmi blízko k svému srdci
Můžeš si vzít mé srdce navždy, pokud chceš
You can take my heart for a little trip
You can take my heart very close to your heart
You can take my heart forever if you likeMůžeš si vzít mé srdce na procházku po pláži
Můžeš si vzít mé srdce na malý výlet
Můžeš si vzít mé srdce velmi blízko k svému srdci
Můžeš si vzít mé srdce navždy, pokud chceš
But not every heart belongs to any other
You and I
You and I are meant to be
I'm the one for you, You're the one for me
You love me as much as I do
When you look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in
And you love me more and more
And my love grows up with you
And you kiss me more and more
And I kiss you, too
And I kiss you, too Ale ne každé srdce patří někomu dalšímu
Ty a já
Ty a já jsme určeni být
Jsem pro tebe jedná, ty jsi ten jediný pro mě
Miluješ mě tolik jako já tebe
Když se na mě podíváš, a jsme tělo na tělo
Chci tě tak
Prosím, pojď dál
A miluješ mě víc a víc
A moje láska roste s tebou
A líbáš mě víc a víc
A já tě taky políbím
A já tě taky políbím
You and I
You and I are meant to be
I'm the one for you, You're the one for me
You love me as much as I do
When you look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in
And you love me more and more
And my love grows up with you
And you kiss me more and more
And I kiss you, too
And I kiss you, too Ale ne každé srdce patří někomu dalšímu
Ty a já
Ty a já jsme určeni být
Jsem pro tebe jedná, ty jsi ten jediný pro mě
Miluješ mě tolik jako já tebe
Když se na mě podíváš, a jsme tělo na tělo
Chci tě tak
Prosím, pojď dál
A miluješ mě víc a víc
A moje láska roste s tebou
A líbáš mě víc a víc
A já tě taky políbím
A já tě taky políbím
If I take your heart, I will cherish it every day
If I take your heart, I will heal these old wounds
If I take your heart, it's to make it happy
If I take your heart, it's forever close to mine Pokud vezmu tvé srdce, budu jej milovat každý den
Pokud vezmu tvé srdce, vyléčím všechny staré rány
Pokud vezmu tvé srdce, je to, aby bylo šťastné
Pokud vezmu tvé srdce, navždy bude v blízko mého
If I take your heart, I will heal these old wounds
If I take your heart, it's to make it happy
If I take your heart, it's forever close to mine Pokud vezmu tvé srdce, budu jej milovat každý den
Pokud vezmu tvé srdce, vyléčím všechny staré rány
Pokud vezmu tvé srdce, je to, aby bylo šťastné
Pokud vezmu tvé srdce, navždy bude v blízko mého
But not every heart belongs to any other
You and I
You and I are meant to be
I'm the one for you, You're the one for me
You love me as much as I do
When you look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in
And you love me more and more
And my love grows up with you
And you kiss me more and more
And I kiss you, too
And I kiss you, too Ale ne každé srdce patří někomu dalšímu
Ty a já
Ty a já jsme určeni být
Jsem pro tebe jedná, ty jsi ten jediný pro mě
Miluješ mě tolik jako já tebe
Když se na mě podíváš, a jsme tělo na tělo
Chci tě tak
Prosím, pojď dál
A miluješ mě víc a víc
A moje láska roste s tebou
A líbáš mě víc a víc
A já tě taky políbím
A já tě taky políbím
You and I
You and I are meant to be
I'm the one for you, You're the one for me
You love me as much as I do
When you look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in
And you love me more and more
And my love grows up with you
And you kiss me more and more
And I kiss you, too
And I kiss you, too Ale ne každé srdce patří někomu dalšímu
Ty a já
Ty a já jsme určeni být
Jsem pro tebe jedná, ty jsi ten jediný pro mě
Miluješ mě tolik jako já tebe
Když se na mě podíváš, a jsme tělo na tělo
Chci tě tak
Prosím, pojď dál
A miluješ mě víc a víc
A moje láska roste s tebou
A líbáš mě víc a víc
A já tě taky políbím
A já tě taky políbím
(violin solo!)
(Housle sólo!)
I don't care, I don't care
If I'm again carried away
If you swear, if you swear
To give me your heart in return Je mi to jedno, je mi to jedno
Pokud jsem se zase nechala unést
Jestli slibuješ, jestli slibuješ
Dát mi tvé srdce na oplátku
If I'm again carried away
If you swear, if you swear
To give me your heart in return Je mi to jedno, je mi to jedno
Pokud jsem se zase nechala unést
Jestli slibuješ, jestli slibuješ
Dát mi tvé srdce na oplátku
I don't care, I don't care
If I'm again carried away
If you swear, if you swear
To give me your heart in return
To give me your heart in return Je mi to jedno, je mi to jedno
Pokud jsem se zase nechala unést
Jestli slibuješ, jestli slibuješ
Dát mi tvé srdce na oplátku
Dát mi tvé srdce na oplátku
If I'm again carried away
If you swear, if you swear
To give me your heart in return
To give me your heart in return Je mi to jedno, je mi to jedno
Pokud jsem se zase nechala unést
Jestli slibuješ, jestli slibuješ
Dát mi tvé srdce na oplátku
Dát mi tvé srdce na oplátku
