Wild Wild Angels - text, překlad
Don't talk to me of shattered dreams,
Of course you don't know what it means,
To live for someone else, you can't just take,
And when you're bitten by the truth,
You blame it on your mis-spent youth,
You never seem to learn by your mistakes.Neříkej mi o nesplněných snech.
Samozřejmě, že nevíš co znamená
žít pro někoho jiného, ne jen jenom brát.
A když jsi náhodou vystavená pravdě,
tak všechno svádíš na své promarněné mládí.
Zdá se, že se nikdy nepoučíš ze svých chyb.
Of course you don't know what it means,
To live for someone else, you can't just take,
And when you're bitten by the truth,
You blame it on your mis-spent youth,
You never seem to learn by your mistakes.Neříkej mi o nesplněných snech.
Samozřejmě, že nevíš co znamená
žít pro někoho jiného, ne jen jenom brát.
A když jsi náhodou vystavená pravdě,
tak všechno svádíš na své promarněné mládí.
Zdá se, že se nikdy nepoučíš ze svých chyb.
So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face. Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face. Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
And I ain't hangin' round to see,
You turn on someone else like me,
I'm still alive and you know the way I live,
But baby that's one way you'll never be,
Such simple things you fail to see,
You take back everything you ever give. Nepotloukám se tu kolem aby jsem viděl,
že by jsi se obrátila na někoho jako jsem já.
Jsem stále naživu a víš jakým životem žiji,
ale lásko ,to je jen jeden ze způsobů, ty stejně budeš přehlížet běžné věci
dáš spát všechno,co jsi vůbec dala.
You turn on someone else like me,
I'm still alive and you know the way I live,
But baby that's one way you'll never be,
Such simple things you fail to see,
You take back everything you ever give. Nepotloukám se tu kolem aby jsem viděl,
že by jsi se obrátila na někoho jako jsem já.
Jsem stále naživu a víš jakým životem žiji,
ale lásko ,to je jen jeden ze způsobů, ty stejně budeš přehlížet běžné věci
dáš spát všechno,co jsi vůbec dala.
So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face. Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face. Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face. Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face. Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face.
Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face.
Tak neříkej mi o divokých, divokých andělech.
Divokých andělech na nebeské dráze,
o těch divokých andělech,který tyčí tvojí životní dráhu.
Protože lidi jako ty, nikdy nevěděli,
čemu divoký andělé musí čelit.
