The Dancer - text, překlad
eanette was a dancer
Suppose I knew her well
Her feet danced miracles
I was deep within her spell Jeanette byla tanečnice.
Myslel jsem si, že jsem ji poznal dobře.
Její taneční kroky dokázaly zázraky,
byl jsem hluboce očarován jejím kouzlem.
Suppose I knew her well
Her feet danced miracles
I was deep within her spell Jeanette byla tanečnice.
Myslel jsem si, že jsem ji poznal dobře.
Její taneční kroky dokázaly zázraky,
byl jsem hluboce očarován jejím kouzlem.
Jeanette loved a singer
Who was the leader of some band
Looked just like a boy
And stood just like a man Jeanette milovala zpěváka,
který byl lídrem jedné kapely.
Vypadal jako chlapec,
ale stál jako muž.
Who was the leader of some band
Looked just like a boy
And stood just like a man Jeanette milovala zpěváka,
který byl lídrem jedné kapely.
Vypadal jako chlapec,
ale stál jako muž.
And it rains on
Down deep
Avenue A prší
hluboko dole
na avenue.
Down deep
Avenue A prší
hluboko dole
na avenue.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
The kids in the backstreet cried
The voices in your brain
A world full of hungry souls
Behind the window pane
Little Jenny on the high wire
So emotioned as she felt
Sometimes I think that the wires mean
The tragedy as well Děti v postranních uličkách plakali,
hlasy v tvé hlavě.
Svět plný hladových duší
za okenními tabulemi.
Malá Jenny na drátu elektrického vedení,
tak plná emocí se cítila.
Stále si ale myslím, že dráty elektrického vedení znamenají tragédii.
The voices in your brain
A world full of hungry souls
Behind the window pane
Little Jenny on the high wire
So emotioned as she felt
Sometimes I think that the wires mean
The tragedy as well Děti v postranních uličkách plakali,
hlasy v tvé hlavě.
Svět plný hladových duší
za okenními tabulemi.
Malá Jenny na drátu elektrického vedení,
tak plná emocí se cítila.
Stále si ale myslím, že dráty elektrického vedení znamenají tragédii.
And it rains on
Down deep
Avenue A prší
hluboko dole
na avenue.
Down deep
Avenue A prší
hluboko dole
na avenue.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
I walked on the west-side
Jeanette I pulled your strings
I stood on the pavement
Never doing a thing
Still I'm a singer
I know my songs so well
The rain falls through my eyes
Lands below the share Procházel jsem se po West - Side.
Jeanette využil jsem tvého vlivu
a stál jsem na chodníku,
nikdy jsem nic takového nedělal.
Stále jsem zpěvák,
znám své písně dobře.
Déšť padá skrze moje oči,
dopadají na zem, kde se rozdělí...
Jeanette I pulled your strings
I stood on the pavement
Never doing a thing
Still I'm a singer
I know my songs so well
The rain falls through my eyes
Lands below the share Procházel jsem se po West - Side.
Jeanette využil jsem tvého vlivu
a stál jsem na chodníku,
nikdy jsem nic takového nedělal.
Stále jsem zpěvák,
znám své písně dobře.
Déšť padá skrze moje oči,
dopadají na zem, kde se rozdělí...
And it rains on
Down deep
Avenue A prší
hluboko dole
na avenue.
Down deep
Avenue A prší
hluboko dole
na avenue.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
Down deep
Avenue
Just for you boy Ano, prší
hluboko dole
na avenue.
Jen pro tebe, chlapče.
