Baby It´s You - text, překlad
I was lost and at an end
It seemed so long
I really needed a friend
Why should I pretend? Byl jsem ztracen a v koncích.
Zdálo se to tak dávno,
kdy jsem skutečně potřeboval přítele.
Proč bych měl předstírat?
It seemed so long
I really needed a friend
Why should I pretend? Byl jsem ztracen a v koncích.
Zdálo se to tak dávno,
kdy jsem skutečně potřeboval přítele.
Proč bych měl předstírat?
I couldn't think I had to see
That Southern Comfort comforts me
I could be free
But where would I be? Netušil jsem, že poznám,
jak mě Jižní Comfort (drink) potěší.
Mohl bych být volný,
ale kde bych byl?
That Southern Comfort comforts me
I could be free
But where would I be? Netušil jsem, že poznám,
jak mě Jižní Comfort (drink) potěší.
Mohl bych být volný,
ale kde bych byl?
Then you came along
And you sang your song
And you made my day
In your special way A pak jsi přišla ty
a zpívala tu píseň
a vyplňovala můj den
svým osobitým způsobem.
And you sang your song
And you made my day
In your special way A pak jsi přišla ty
a zpívala tu píseň
a vyplňovala můj den
svým osobitým způsobem.
Then I knew
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you Tehdy jsem poznal
že to jsi ty, lásko
lásko, jsi to ty
Víš, že jsi to ty na koho myslím,
lásko, jsi to ty.
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you Tehdy jsem poznal
že to jsi ty, lásko
lásko, jsi to ty
Víš, že jsi to ty na koho myslím,
lásko, jsi to ty.
Try my best to get along
Make some friends, but something always went wrong
I come on too strong
Things were really getting rough
Getting tired of acting like I was tough
I just had enough Snažil jsem se ze všech sil, abych
měl přátele, ale pokaždé se to nějak pokazilo.
Stal jsem se příliš odolným,
to vše mě velmi zatvrdilo,
unavilo a měl jsem všeho po krk.
Měl jsem všeho dost.
Make some friends, but something always went wrong
I come on too strong
Things were really getting rough
Getting tired of acting like I was tough
I just had enough Snažil jsem se ze všech sil, abych
měl přátele, ale pokaždé se to nějak pokazilo.
Stal jsem se příliš odolným,
to vše mě velmi zatvrdilo,
unavilo a měl jsem všeho po krk.
Měl jsem všeho dost.
Then you came along
And you sang your song
And you made my day
In your special way A pak jsi přišla ty
a zpívala tu píseň
a vyplňovala můj den
svým osobitým způsobem.
And you sang your song
And you made my day
In your special way A pak jsi přišla ty
a zpívala tu píseň
a vyplňovala můj den
svým osobitým způsobem.
Then I knew
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you Tehdy jsem poznal
že to jsi ty, lásko
lásko, jsi to ty
Víš, že jsi to ty na koho myslím,
lásko, jsi to ty.
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you Tehdy jsem poznal
že to jsi ty, lásko
lásko, jsi to ty
Víš, že jsi to ty na koho myslím,
lásko, jsi to ty.
(Chorus x 2)
(refrén 2 krát)
