Fistful of Dollars - text, překlad
You wanna dream, son
Well I can make you one
I'll take you higher than you ever thought you'd go
Yes, I can make you
And I can break you
I make the rules, you pay your dues
And don't forget it, sonChceš sen synu
Dobrá, já ti můžu jeden udělat
pozvednu tě výš než sis kdy myslel že můžeš být
Ano, můžu tě dostat
A můžu tě zničit
Vytvořím pravidla, ty splatíš své dluhy
A nezapomeň to synku
Budeš velký střelec
Udělám tě tak báječným
Budeš stoupat tak rychle
Tvoje chodidla se nikdy nedotknou země
Buď nejdůležitější muž, střed pozornosti
Číslo 1, už to vidím
Největší věc okolo
tady je muž s hrstí dolarů v jeho ruce
Říká mi právě co musím zpívat
Ale on nerozumí
Já stěží můžu uvažovat jako on
Já nechci být loutka na provázku
Ne loutka na šňůrce
Tak tady jsou ta pravidla chlapče
Budeš moje hračka
Budeš elegance ,móda, trend
Vezmu tě hodně daleko
Budeš velká hvězda
Splatíš své dluhy, zapomeneš pravidla
Protože ty jsou tu od toho aby se porušovala
Jo, budeš hodně velký
Protože já to můžu určit
Můžu tě udělat čímkoli bys chtěl být
Budeš kluk ze zpráv,
Nová hračka mládeže
Soukromý tryskáč, budeš ten uspořádaný
Nech všechno na mně
tady je muž s hrstí dolarů v ruce
Říká mi právě co mám zpívat
Ale on nerozumí
Já stěží můžu uvažovat jako tenhle muž
Já nechci být loutka na provázku ...
Well I can make you one
I'll take you higher than you ever thought you'd go
Yes, I can make you
And I can break you
I make the rules, you pay your dues
And don't forget it, sonChceš sen synu
Dobrá, já ti můžu jeden udělat
pozvednu tě výš než sis kdy myslel že můžeš být
Ano, můžu tě dostat
A můžu tě zničit
Vytvořím pravidla, ty splatíš své dluhy
A nezapomeň to synku
Budeš velký střelec
Udělám tě tak báječným
Budeš stoupat tak rychle
Tvoje chodidla se nikdy nedotknou země
Buď nejdůležitější muž, střed pozornosti
Číslo 1, už to vidím
Největší věc okolo
tady je muž s hrstí dolarů v jeho ruce
Říká mi právě co musím zpívat
Ale on nerozumí
Já stěží můžu uvažovat jako on
Já nechci být loutka na provázku
Ne loutka na šňůrce
Tak tady jsou ta pravidla chlapče
Budeš moje hračka
Budeš elegance ,móda, trend
Vezmu tě hodně daleko
Budeš velká hvězda
Splatíš své dluhy, zapomeneš pravidla
Protože ty jsou tu od toho aby se porušovala
Jo, budeš hodně velký
Protože já to můžu určit
Můžu tě udělat čímkoli bys chtěl být
Budeš kluk ze zpráv,
Nová hračka mládeže
Soukromý tryskáč, budeš ten uspořádaný
Nech všechno na mně
tady je muž s hrstí dolarů v ruce
Říká mi právě co mám zpívat
Ale on nerozumí
Já stěží můžu uvažovat jako tenhle muž
Já nechci být loutka na provázku ...
You'll be a big shot
I'll make you so hot
You'll rise so fast
Your feet won't ever touch the ground
Be the main man, centre attraction
Number one I see it's done
The greatest thing around
I'll make you so hot
You'll rise so fast
Your feet won't ever touch the ground
Be the main man, centre attraction
Number one I see it's done
The greatest thing around
Here's a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don't understand I just can't think like the man
I don't wanna be a puppet on a string
No puppet on a string
Telling me just what I gotta sing
But he don't understand I just can't think like the man
I don't wanna be a puppet on a string
No puppet on a string
So here's the rules boy,
You'll be my toy
You'll be style, be the fashion, be the trend
I'll take you so far,
You'll be a big star
You pay your dues,
Forget the rules
Cause they were made to bend
You'll be my toy
You'll be style, be the fashion, be the trend
I'll take you so far,
You'll be a big star
You pay your dues,
Forget the rules
Cause they were made to bend
Yes, you'll be so big
'Cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
You'll be the news boy,
Teenagers' new toy
A private jet, you'll be the set
Leave everything to me
'Cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
You'll be the news boy,
Teenagers' new toy
A private jet, you'll be the set
Leave everything to me
Here's a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don't understand I just can't think like the man
I don't wanna be a puppet on a string
Telling me just what I gotta sing
But he don't understand I just can't think like the man
I don't wanna be a puppet on a string
Doesn't matter what you say or do
He knows what you're reaching for
There is a getting everything you want,
Everything you dream of
He knows what you're reaching for
There is a getting everything you want,
Everything you dream of
Here's a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don't understand I just can't think like the man
I don't wanna be a puppet on a string
Telling me just what I gotta sing
But he don't understand I just can't think like the man
I don't wanna be a puppet on a string
