No Peace (feat. YEBBA) - text, překlad
I see you in the morning
Feel your fingers in my hair
Sometimes I still pretend you’re there
It hits me without warning
Your reflection walking by
But I know it’s only in my mindVídám tě ráno
Cítím tvé prsty v mých vlasech
Někdy pořád předstírám, že tam jsi
Bez varování mě to zasáhne
Tvůj odraz procházející se kolem
Ale vím, že je to jen v mé mysli
Feel your fingers in my hair
Sometimes I still pretend you’re there
It hits me without warning
Your reflection walking by
But I know it’s only in my mindVídám tě ráno
Cítím tvé prsty v mých vlasech
Někdy pořád předstírám, že tam jsi
Bez varování mě to zasáhne
Tvůj odraz procházející se kolem
Ale vím, že je to jen v mé mysli
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Won’t you give me the part of myself that I can’t give back?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
‘Cause I’d kill for you, and darling you know that Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Daruješ mi část mne, kterou nemohu vrátit?
Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Protože pro tebe bych zabila, a zlato ty to víš
Won’t you give me the part of myself that I can’t give back?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
‘Cause I’d kill for you, and darling you know that Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Daruješ mi část mne, kterou nemohu vrátit?
Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Protože pro tebe bych zabila, a zlato ty to víš
So I’ll light up a cigarette
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
‘Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find no peace
No peace A tak zapálím cigaretu
Budu pít, dokud tam nic nezbyde
Protože určitě nemůžu spát
A Pán ví, že neexistuje žádná úleva
Držel jsi moje srdce v prstech
Měl jsi mé srdce na dosah ruky
A tak se teď utápím v mé hořkosti
Oh, nemůžu spát
A určitě nenajdu,
Určitě nenajdu klid
Žádný klid
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
‘Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find no peace
No peace A tak zapálím cigaretu
Budu pít, dokud tam nic nezbyde
Protože určitě nemůžu spát
A Pán ví, že neexistuje žádná úleva
Držel jsi moje srdce v prstech
Měl jsi mé srdce na dosah ruky
A tak se teď utápím v mé hořkosti
Oh, nemůžu spát
A určitě nenajdu,
Určitě nenajdu klid
Žádný klid
All that I am asking is for a little clarity
That’s all that really matters to me
In and out of focus,
Tears are in my eyes
We’re burning down the bridges this time Jediné, co žádám, je pro trochu jasnosti
To je jediné na čem mi záleží
v a mimo zaměření
Mám slzy v očích
Tentokrát pálíme mosty
That’s all that really matters to me
In and out of focus,
Tears are in my eyes
We’re burning down the bridges this time Jediné, co žádám, je pro trochu jasnosti
To je jediné na čem mi záleží
v a mimo zaměření
Mám slzy v očích
Tentokrát pálíme mosty
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Won’t you give me the part of myself that I can’t give back?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
‘Cause I’d kill for you, and darling you know that Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Daruješ mi část mne, kterou nemohu vrátit?
Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Protože pro tebe bych zabila, a zlato ty to víš
Won’t you give me the part of myself that I can’t give back?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
‘Cause I’d kill for you, and darling you know that Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Daruješ mi část mne, kterou nemohu vrátit?
Ukážeš mi kousek mého srdce, který postrádám?
Protože pro tebe bych zabila, a zlato ty to víš
So I’ll light up a cigarette
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
‘Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find A tak zapálím cigaretu
Budu pít, dokud tam nic nezbyde
Protože určitě nemůžu spát
A Pán ví, že neexistuje žádná úleva
Držel jsi moje srdce v prstech
Měl jsi mé srdce na dosah ruky
A tak se teď utápím v mé hořkosti
Oh, nemůžu spát
A určitě nenajdu,
Určitě nenajdu
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
‘Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find A tak zapálím cigaretu
Budu pít, dokud tam nic nezbyde
Protože určitě nemůžu spát
A Pán ví, že neexistuje žádná úleva
Držel jsi moje srdce v prstech
Měl jsi mé srdce na dosah ruky
A tak se teď utápím v mé hořkosti
Oh, nemůžu spát
A určitě nenajdu,
Určitě nenajdu
I used to find comfort in your arms
Caught up in the wonder of your charms
Oh, I’ll cry for you, I’ll cry for you
I’ll die for you, I’ll die for you
But I don’t even know you anymore Dřív jsem nacházel útěchu ve tvých pažích
Okouzlený zázrakem tvého půvabu
Oh, budu pro tebe plakat, budu pro tebe plakat
Zemřu pro tebe, zemřu pro tebe
Ale už tě ani neznám
Caught up in the wonder of your charms
Oh, I’ll cry for you, I’ll cry for you
I’ll die for you, I’ll die for you
But I don’t even know you anymore Dřív jsem nacházel útěchu ve tvých pažích
Okouzlený zázrakem tvého půvabu
Oh, budu pro tebe plakat, budu pro tebe plakat
Zemřu pro tebe, zemřu pro tebe
Ale už tě ani neznám
So I’ll light up a cigarette
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
‘Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find no peace A tak zapálím cigaretu
Budu pít, dokud tam nic nezbyde
Protože určitě nemůžu spát
A Pán ví, že neexistuje žádná úleva
Držel jsi moje srdce v prstech
Měl jsi mé srdce na dosah ruky
A tak se teď utápím v mé hořkosti
Oh, nemůžu spát
A určitě nenajdu,
Určitě nenajdu klid
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
‘Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find no peace A tak zapálím cigaretu
Budu pít, dokud tam nic nezbyde
Protože určitě nemůžu spát
A Pán ví, že neexistuje žádná úleva
Držel jsi moje srdce v prstech
Měl jsi mé srdce na dosah ruky
A tak se teď utápím v mé hořkosti
Oh, nemůžu spát
A určitě nenajdu,
Určitě nenajdu klid
Sure won’t find no peace, no, no
Will you give me the piece
Will you give me the piece of my heart?
Will you give me the piece
Will you give me the piece of my heart? Určitě nenajdu klid, ne, ne
Daruješ mi část
Daruješ mi část mého srdce?
Daruješ mi část
Daruješ mi část mého srdce?
Will you give me the piece
Will you give me the piece of my heart?
Will you give me the piece
Will you give me the piece of my heart? Určitě nenajdu klid, ne, ne
Daruješ mi část
Daruješ mi část mého srdce?
Daruješ mi část
Daruješ mi část mého srdce?
