Dreamlife - text, překlad
As our hearts lay sleeping,
As our bodies rest,
The Heavens open up for us.
Put down your weapon, child,
And close your eyes,
Because you and your enemies
Are innocent tonight.Zatiaľ čo naše srdcia spali
Zatiaľ čo naše telá oddychovali,
Nebesá sa odhalili pre nás.
Zarazili tvoju zbraň, dieťa,
A zatvorili tvoje oči,
Pretože ty a tvoji nepriatelia
Ste dnes v noci nevinní.
As our bodies rest,
The Heavens open up for us.
Put down your weapon, child,
And close your eyes,
Because you and your enemies
Are innocent tonight.Zatiaľ čo naše srdcia spali
Zatiaľ čo naše telá oddychovali,
Nebesá sa odhalili pre nás.
Zarazili tvoju zbraň, dieťa,
A zatvorili tvoje oči,
Pretože ty a tvoji nepriatelia
Ste dnes v noci nevinní.
I never wanted you,
I never wanted you to go. Ja som ťa nikdy nechcel,
Nikdy som ťa nechcel nechať ísť...
I never wanted you to go. Ja som ťa nikdy nechcel,
Nikdy som ťa nechcel nechať ísť...
There’s a voice inside your soul
That resonates through your skin and bone,
Up through the blades of grass,
Underneath the feet of God’s only son.
The war that you’re fighting
Has already been won. Tam je hlas v tvojej duši
Ktorý znie cez tvoju kožu a kosť
Hore cez steblá trávy,
Naspode chodidiel jediného Božieho syna.
Boj, ktorý bojuješ
Už bol vyhraný.
That resonates through your skin and bone,
Up through the blades of grass,
Underneath the feet of God’s only son.
The war that you’re fighting
Has already been won. Tam je hlas v tvojej duši
Ktorý znie cez tvoju kožu a kosť
Hore cez steblá trávy,
Naspode chodidiel jediného Božieho syna.
Boj, ktorý bojuješ
Už bol vyhraný.
I just want to survive with you by my side.
With you by my side, I just want to survive. Ja len chcem prežiť s tebou na mojej strane.
S tebou na mojej strane, chcem prežiť.
With you by my side, I just want to survive. Ja len chcem prežiť s tebou na mojej strane.
S tebou na mojej strane, chcem prežiť.
Crooked mouth, quiet down.
Let your fists come undone.
Miscarried love will be reborn.
When we sleep,
The devil’s arms are tied. Pokrivené ústa utíchajú.
Nechajme tvoje päste klesnúť bez dokončenia úlohy.
Neúspešná láska bude znovuzrodená.
Keď spíme,
Diablova armáda je zviazaná.
Let your fists come undone.
Miscarried love will be reborn.
When we sleep,
The devil’s arms are tied. Pokrivené ústa utíchajú.
Nechajme tvoje päste klesnúť bez dokončenia úlohy.
Neúspešná láska bude znovuzrodená.
Keď spíme,
Diablova armáda je zviazaná.
The war that we’re fighting
Has already been won… Vojna, ktorú bojujeme
Už bola vyhraná...
Has already been won… Vojna, ktorú bojujeme
Už bola vyhraná...
I never wanted this,
I never wanted this to go away.
I never wanted this,
I never asked for it,
I never meant to let it go. Nikdy som nechcel toto,
Nikdy som necel toto - ísť preč.
Nikdy som nechcel toto,
Nikdy som to nechcel požadovať,
Nikdy som nemienil nechať to ísť.
I never wanted this to go away.
I never wanted this,
I never asked for it,
I never meant to let it go. Nikdy som nechcel toto,
Nikdy som necel toto - ísť preč.
Nikdy som nechcel toto,
Nikdy som to nechcel požadovať,
Nikdy som nemienil nechať to ísť.
I just want to survive with you by my side.
With you by my side, I just want to survive. Ja len chcem prežiť s tebou na mojej strane.
S tebou na mojej strane, chcem prežiť.
With you by my side, I just want to survive. Ja len chcem prežiť s tebou na mojej strane.
S tebou na mojej strane, chcem prežiť.
Keep No Score
- Tension & Thrill
- Careful Hands
- Needle & Thread
- Envelopes
- Hold Still
- Heaven Breaks
- Levels of Light
- Quicksand
- Umbrellas
- Sing to Me
- Dreamlife
- Keep No Score
Sleeping at Last texty
- 1. Saturn
- 2. Turning Page
- 3. Already Gone
- 4. Light
- 5. Touch
- 6. You Are Enough
- 7. Total Eclipse of the Hear..
- 8. All Through The Night
- 9. Mercury
- 10. Neptune