Sundown - text, překlad
From a distance
I can see you descend
Like golden grains of sand
A weeping sun is descending
And the moon now ascending here
In these cold winterlands Z dálky
Tě vidím, jak sestupuješ
Jako zlatá zrnka písku
Plačící slunce sestupuje
A měsíc stoupá
V těchto ledových zimních krajích
I can see you descend
Like golden grains of sand
A weeping sun is descending
And the moon now ascending here
In these cold winterlands Z dálky
Tě vidím, jak sestupuješ
Jako zlatá zrnka písku
Plačící slunce sestupuje
A měsíc stoupá
V těchto ledových zimních krajích
I've been strolling through the pouring rain
In search of better days
I've been strolling down the darkest of lanes
Just to find it's all in vain Toulala jsem se lijícím se deštěm
A pátrala po lepších dnech
Toulala jsem se po nejtemnější z cest
Jen abych zjistila, že to vše bylo marné
In search of better days
I've been strolling down the darkest of lanes
Just to find it's all in vain Toulala jsem se lijícím se deštěm
A pátrala po lepších dnech
Toulala jsem se po nejtemnější z cest
Jen abych zjistila, že to vše bylo marné
The sundown gives birth to another night
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire Zapadající slunce rodí další noc
Když se měsíc plíží oblohou
V mé duši je chlad a mé srdce znavené
Uvnitř hořím a nemohu zastavit ty plameny, ten oheň
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire Zapadající slunce rodí další noc
Když se měsíc plíží oblohou
V mé duši je chlad a mé srdce znavené
Uvnitř hořím a nemohu zastavit ty plameny, ten oheň
From a distance
I can see you pretend
That your life's on the mend
A thousand riverines weeping
And a silvermoon sweeping swift
Across forsaken lands Z dálky
Tě vidím, jak předstíráš
Že tvůj život se zlepšuje
Na tisíc řek lká
A stříbrný měsíc se nese
Nad opuštěnými zeměmi
I can see you pretend
That your life's on the mend
A thousand riverines weeping
And a silvermoon sweeping swift
Across forsaken lands Z dálky
Tě vidím, jak předstíráš
Že tvůj život se zlepšuje
Na tisíc řek lká
A stříbrný měsíc se nese
Nad opuštěnými zeměmi
I've been crawling on my knees and hands
I've watched all suns descend
I've been dreaming some day, I'll ascend
Before the bitter end Plazila jsem se po rukou a po kolenou
Viděla jsem sestupovat všechna slunce
Snila jsem, že jednoho dne vystoupám vzhůru
Ještě před hořkým koncem
I've watched all suns descend
I've been dreaming some day, I'll ascend
Before the bitter end Plazila jsem se po rukou a po kolenou
Viděla jsem sestupovat všechna slunce
Snila jsem, že jednoho dne vystoupám vzhůru
Ještě před hořkým koncem
Nine Destinies and A Downfall
- The Last Call
- My Mind's Eye
- One By One
- Sundown
- Absent Without Leave
- Seven Keys And Nine Doors
- Downfall
- Glades Of Summer
- The Other Side
Sirenia texty
- 1. The Path To Decay
- 2. My Mind's Eye
- 3. Lost In Life
- 4. The Other Side
- 5. Save Me From Myself
- 6. One By One
- 7. The End Of It All
- 8. The Last Call
- 9. Glades Of Summer
- 10. Lithium And A Lover