In Another Life - text, překlad
Do you love me oh do you love me
I say soMiluješ mě, oh miluješ mě
Říkám ano
I say soMiluješ mě, oh miluješ mě
Říkám ano
Do you need me oh do you need
God I hope
I get this feeling deep inside
That somewhere somehow you’ve passed me by
I can’t put my finger on it but
The more that I see you the more that I know
Everywhere you go is everywhere I’ve been
You finsh all my sentences before they begin
And I know that I look in your eyes Potřebuješ mě, oh potřebuješ mě
Bože já doufám
Mám ten pocit hluboko uvnitř
Že jsi mě někde nějak prošel
Nemůžu tam dát můj prst ale
Čím vítě tě vidím tím více nevím
Všude, kama jdeš je všude kde jsem byla
Dokončil jsi všechny moje rozsudky než oni začali
A já vím že se dívám do tvých očí
God I hope
I get this feeling deep inside
That somewhere somehow you’ve passed me by
I can’t put my finger on it but
The more that I see you the more that I know
Everywhere you go is everywhere I’ve been
You finsh all my sentences before they begin
And I know that I look in your eyes Potřebuješ mě, oh potřebuješ mě
Bože já doufám
Mám ten pocit hluboko uvnitř
Že jsi mě někde nějak prošel
Nemůžu tam dát můj prst ale
Čím vítě tě vidím tím více nevím
Všude, kama jdeš je všude kde jsem byla
Dokončil jsi všechny moje rozsudky než oni začali
A já vím že se dívám do tvých očí
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life maybe, in another life you must’ve been mine
You make me feel so
You make me feel so
Beautiful
It doesn’t matter
No it never matters if we’re out or at home
We can make hours into years To je jako bych tě dříve vídala snad milionkrát
V jiném životě možná, v jiném životě jsi musel být můj
Děláš mi pocit tak
Děláš mi pocit tak
Krásný
Nezáleží na tom
Ne to nikdy nezáleží na tom, jestli jsme venku nebo doma
Můžeme proměnit hodiny v roky
In another life maybe, in another life you must’ve been mine
You make me feel so
You make me feel so
Beautiful
It doesn’t matter
No it never matters if we’re out or at home
We can make hours into years To je jako bych tě dříve vídala snad milionkrát
V jiném životě možná, v jiném životě jsi musel být můj
Děláš mi pocit tak
Děláš mi pocit tak
Krásný
Nezáleží na tom
Ne to nikdy nezáleží na tom, jestli jsme venku nebo doma
Můžeme proměnit hodiny v roky
Wherever you go you’re always here
It’s like I’ve known you from before
But I’m just so happy you walked through my door
I’m breathing you in
I’m breathing you out
You’re all around me
No matter what we do I wanna spend my life with you only you
Do you love me oh do you love me Nezáleží na tom kam jsi šel, ty jsi vždy tady
To je jako bych tě znala z dřívějška
Ale já jsem jen tak šťastná že jsi šel skrz mé dveře
Dýchám tě uvnitř
Dýchám tě venku
Jsi všude kolem mě
Nezáleží na tom, co děláme já chci strávit svůj život s tebou, jen s tebou
Miluješ mě, oh miluješ mě
It’s like I’ve known you from before
But I’m just so happy you walked through my door
I’m breathing you in
I’m breathing you out
You’re all around me
No matter what we do I wanna spend my life with you only you
Do you love me oh do you love me Nezáleží na tom kam jsi šel, ty jsi vždy tady
To je jako bych tě znala z dřívějška
Ale já jsem jen tak šťastná že jsi šel skrz mé dveře
Dýchám tě uvnitř
Dýchám tě venku
Jsi všude kolem mě
Nezáleží na tom, co děláme já chci strávit svůj život s tebou, jen s tebou
Miluješ mě, oh miluješ mě
Say you love me oh say you love me
And I know that I look into your eyes
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life, In another life maybe, In another life you must’ve been mine
Do you love me oh say you love me Řekni že mě miluješ, oh řekni že mě miluješ
A já vím že se dívám do tvých očí
To je jako bych tě dříve vídala snad milionkrát
V jiném životě možná, v jiném životě možná, v jiném životě jsi musel být můj
Řekni že mě miluješ, oh řekni že mě miluješ
And I know that I look into your eyes
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life, In another life maybe, In another life you must’ve been mine
Do you love me oh say you love me Řekni že mě miluješ, oh řekni že mě miluješ
A já vím že se dívám do tvých očí
To je jako bych tě dříve vídala snad milionkrát
V jiném životě možná, v jiném životě možná, v jiném životě jsi musel být můj
Řekni že mě miluješ, oh řekni že mě miluješ
I Am Me
- Boyfriend
- In Another Life
- Beautifully Broken
- L.O.V.E
- Coming Back For More
- Dancing Alone
- Burnin Up
- Catch Me When I Fall
- I Am Me
- Eyes Wide Open
- Say Goodbye
- Kicking and Screaming
- Fall In Love With Me
- Get Nasty
Ashlee Simpson texty
- 1. L.O.V.E
- 2. Boyfriend
- 3. La La
- 4. Pieces Of Me
- 5. Outta My Head (Ay Ya Ya)
- 6. Say Goodbye
- 7. Invisible
- 8. Undiscovered
- 9. Beautifully Broken
- 10. Boys