God Must Hate Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Last night I just wanted to have fun
To go out with my friends
I took my dad's car
I never thought he would find out
But I crashed in a wall
Man I'm dead
I guess it's no use
I'm screwing up ever little thing I ever try to do
I was born to loseMinulou noc jsem se chtěl jen bavit
Jít s kamarády ven
Vzal jsem si taťkovo auto
Nikdy bych si nemyslel, že na to příjde
Ale narazil jsem do zdi
Člověče, jsem mrtvý
Asi se nedá nic dělat
Pokazím každou maličkou věc, kterou se kdy pokusím udělat
Narodil jsem se, abych jen ztrácel

Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah

God must hate me
He cursed me for eternity
God must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell and
I wanna go home
I wanna go home Bůh mě musí nenávidět
Proklel mě navěčnost
Bůh mě musí nenávidět
Možná by ses měl za mě modlit
Hroutím se a nemůžeš mě zachránit
Uvíznul jsem v pekle a
Chci jít domů, chci jít domů

Last night I had to study for this test
I forgot man I'm dead
And now my brain is bursting out of my head
I can't think I can't breathe
Once again
I guess it's no use
I'm screwing up every little thing I ever try to do
I'm born to lose Minulou noc jsem se musel učit na test
Zapomněl jsem, člověče, jsem mrtvý
A teď se mi mozek tříští z hlavy
Nemůžu myslet, nemůžu dýchat
Zase jednou
Asi se nedá nic dělat
Pokazím každou maličkou věc, kterou se kdy pokusím udělat
Narodil jsem se, abych jen ztrácel

Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah

God must hate me
He cursed me for eternity
God must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell and
I wanna go home Bůh mě musí nenávidět
Proklel mě navěčnost
Bůh mě musí nenávidět
Možná by ses měl za mě modlit
Hroutím se a nemůžeš mě zachránit
Uvízl jsem v pekle
A chci jít domů

So what in the world am I supposed to do?
I never did anything to you
So can't you find something else to do? Tak co na světě se předpokládá, že budu dělat?
Nikdy jsem ti nic neudělal
Tak si nemůžeš najít něco jiného, co bys dělal?

God must hate me
He cursed me for eternity
God must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell and Bůh mě musí nenávidět
Proklel mě navěčnost
Bůh mě musí nenávidět
Možná by ses měl za mě modlit
Hroutím se a nemůžeš mě zachránit
Uvízl jsem v pekle

I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home A chci jít domů
(Bůh mě musí nenávidět)
Chci jít domů
(Bůh mě musí nenávidět)
Chci jít domů
(Bůh mě musí nenávidět)
Chci jít domů
(Bůh mě musí nenávidět)
Chci jít domů

You can't save me
God must hate me now Nemůžeš mě zachránit
Bůh mě teď musí nenávidět

Text přidala simonce

Text opravila Bumblebee

Videa přidali Terless, DavidekSP

Překlad přidala lolinka005

Překlad opravila Bumblebee

God Must Hate Me - text, překlad

No Pads, No Helmets... Just Balls

Simple Plan texty