Astronaut - text, překlad

Zajímavosti o písni

• Tento videoklip má podle kluků nejdelší intro, které v klipu kdy měli (cca 45 sekund) – proto jej také kluci označují za „mini-film“. (Sarah10)
• „Text této písně je o pocitu, kdy si i na této planetě připadáte jako astronaut. Je to ten pocit, kdy i přesto, že jste obklopeni lidmi, stále se cítíte, že jste Zemi úplně sami, protože kolem vás není nikdo, s kým byste si měli opravdu co říct, s někým, kdo vidí svět stejně jako vy.“ – Pierre Bouvier (sisinka010)
• „Já doufám, že až si fanoušci Simple Plan tuto píseň poslechnou, uvědomí si, že nejsou sami. Že ucítí, že je kolem spousta dalších lidí, kteří se cítí podobně, a jsme v tom všichni společně. Je to píseň o tom chtít najít určité spojení s dalšími lidmi, kteří se cítít stejně jako vy. Kteří jsou jako vy. A myslím si, že je to hodně univerzální lidská touha – najít další lidi, kteří sdílí stejnou životní vizi.“ – Chuck Comeau (sisinka010)
• Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Julian Emery, Jim Irvin Dodatečná spolupráce: Brian Howes (produkce) (sisinka010)
• Zatímco byl Chris Hadfield (Astronaut) ještě ve vesmíru na ISS, rozhodl se pro kluky ze Simple Plan nahrát video, ve kterém pro ně zahrál na svou akustickou kytaru právě jejich píseň „Astronaut“, čímž Simple Plan splnil jejich přání vyslat jejich vlastního Astronauta do vesmíru - simpleplan.cz (noirre)