My Disaster - text, překlad
You crossed the line
you're running in circles
now you lost your self-control
you murdered me, so you can fall asleep
you might as well shut down Překročila jsi hranici
Běháš v kruzích
Teď jsi ztratila své sebeovládání
Zavraždila jsi mě, takže můžeš usnout
Možná můžeš být stejně dobře umlčena
you're running in circles
now you lost your self-control
you murdered me, so you can fall asleep
you might as well shut down Překročila jsi hranici
Běháš v kruzích
Teď jsi ztratila své sebeovládání
Zavraždila jsi mě, takže můžeš usnout
Možná můžeš být stejně dobře umlčena
I wonder where you are
I wonder if you found your other self
or are you still somebody else
there's so much bottled up inside
and its been shaken up, its going to explode
you can't stop it, you just can't stop it Uvažuju, kde jsi
Uvažuju, jestli jsi našla své druhé já
Nebo zda jsi stále někdo jiný
Mnoho je toho zazátkováno
A bylo to setřeseno, blíží se exploze
Nemůžeš ji zastavit, prostě ji nemůžeš zastavit
I wonder if you found your other self
or are you still somebody else
there's so much bottled up inside
and its been shaken up, its going to explode
you can't stop it, you just can't stop it Uvažuju, kde jsi
Uvažuju, jestli jsi našla své druhé já
Nebo zda jsi stále někdo jiný
Mnoho je toho zazátkováno
A bylo to setřeseno, blíží se exploze
Nemůžeš ji zastavit, prostě ji nemůžeš zastavit
you say you're done
you swear you've gave it up
running in circles you don't even care
that you're going nowhere
you hate yourself Říkáš, že máš hotovo
Slibuješ, že jsi to vzdala
Běžící v kruzích, nezajímá tě
Že nikam nemíříš
Nenávidíš se
you swear you've gave it up
running in circles you don't even care
that you're going nowhere
you hate yourself Říkáš, že máš hotovo
Slibuješ, že jsi to vzdala
Běžící v kruzích, nezajímá tě
Že nikam nemíříš
Nenávidíš se
I still wonder where you are
I wonder if the thorn's still in your side
will you pull it out in time?
and now it starts to overflow
and spill its guts and ruin someone's soul
you can't stop it, you just can't stop it Stále uvažuju, kde jsi
Uvažuju, zda máš stále trny v boku
Vyndáš je časem?
A teď to začíná převládat
A stále rozlévá svůj vnitřek a ruinuje něčí duši
Nemůžeš to zastavit, prostě to nemůžeš zastavit
I wonder if the thorn's still in your side
will you pull it out in time?
and now it starts to overflow
and spill its guts and ruin someone's soul
you can't stop it, you just can't stop it Stále uvažuju, kde jsi
Uvažuju, zda máš stále trny v boku
Vyndáš je časem?
A teď to začíná převládat
A stále rozlévá svůj vnitřek a ruinuje něčí duši
Nemůžeš to zastavit, prostě to nemůžeš zastavit
you say you're done
you swear you've gave it up
running in circles you don't even care
that you're going nowhere
you hate yourself Říkáš, že máš hotovo
Slibuješ, že jsi to vzdala
Běžící v kruzích, nezajímá tě
Že nikam nemíříš
Nenávidíš se
you swear you've gave it up
running in circles you don't even care
that you're going nowhere
you hate yourself Říkáš, že máš hotovo
Slibuješ, že jsi to vzdala
Běžící v kruzích, nezajímá tě
Že nikam nemíříš
Nenávidíš se
you crossed the line
you're running in circles
now you lost your self-control
you murdered me, so you can fall asleep
you might as well shut down
let's go! Překročila jsi hranici
Běháš v kruzích
Teď jsi ztratila své sebeovládání
Zavraždila jsi mě, takže můžeš usnout
Možná můžeš být stejně dobře umlčena
Pojď!
you're running in circles
now you lost your self-control
you murdered me, so you can fall asleep
you might as well shut down
let's go! Překročila jsi hranici
Běháš v kruzích
Teď jsi ztratila své sebeovládání
Zavraždila jsi mě, takže můžeš usnout
Možná můžeš být stejně dobře umlčena
Pojď!
you are my disaster!
I can't stop chasing after! Jsi má pohroma!
Nemůžu se za ní přestat honit!
I can't stop chasing after! Jsi má pohroma!
Nemůžu se za ní přestat honit!
you crossed the line
you're running in circles
now you lost your self-control Překročila jsi hranici
Běháš v kruzích
Teď jsi ztratila své sebeovládání
you're running in circles
now you lost your self-control Překročila jsi hranici
Běháš v kruzích
Teď jsi ztratila své sebeovládání
you say you're done
you swear you've gave it up
running in circles you don't even care
that you're going nowhere
you hate yourself Říkáš, že máš hotovo
Slibuješ, že jsi to vzdala
Běžící v kruzích, nezajímá tě
Že nikam nemíříš
Nenávidíš se
you swear you've gave it up
running in circles you don't even care
that you're going nowhere
you hate yourself Říkáš, že máš hotovo
Slibuješ, že jsi to vzdala
Běžící v kruzích, nezajímá tě
Že nikam nemíříš
Nenávidíš se
you're my disaster
I can't stop chasing you Jsi má pohroma!
Nemůžu se za ní přestat honit
I can't stop chasing you Jsi má pohroma!
Nemůžu se za ní přestat honit
Arrivals & Departures
- Sound Of The Sun
- Bodies And Words
- If You Could See Into My ..
- Worlds Apart
- My Disaster
- Still Dreaming
- The Sand Will Turn To Gla..
- Here Today, Gone Tomorrow
- Vanity And Greed
- Love With Caution
- True Romance
- Falling Down
- Friends in Fall River (Bo..
Silverstein texty
- 1. My Heroine
- 2. Smile In Your Sleep
- 3. True Romance
- 4. Still Dreaming
- 5. La Marseillaise
- 6. Smashed Into Pieces
- 7. The End
- 8. American Dream
- 9. If You Could See Into My ..
- 10. Massachusetts