Bleeds No More - text, překlad
My heart bleeds no more;
now, it's been turned to stone.
Your stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Drag me on the ground.Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Je ti z někoho špatně.
Zlomil jsem si obě nohy pro tebe.
Táhne mě to k zemi.
now, it's been turned to stone.
Your stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Drag me on the ground.Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Je ti z někoho špatně.
Zlomil jsem si obě nohy pro tebe.
Táhne mě to k zemi.
Powerless I stand, tarnished blade, cutting through, pushed into my vein.
Blood still stains my hands.
Sharpening my sense of pain outside Bezmocně stojím, poskvrněná čepel, řezajíc
skrz mé žíly.
Skvrny krve jsou stále na mách rukách.
Ostřeje můj smysl pro bolest světa
Blood still stains my hands.
Sharpening my sense of pain outside Bezmocně stojím, poskvrněná čepel, řezajíc
skrz mé žíly.
Skvrny krve jsou stále na mách rukách.
Ostřeje můj smysl pro bolest světa
My heart bleeds no more;
now, it's been turned to stone.
Your stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Drag me on the ground. Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Je ti z někoho špatně.
Zlomil jsem si obě nohy pro tebe.
Táhne mě to k zemi.
now, it's been turned to stone.
Your stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Drag me on the ground. Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Je ti z někoho špatně.
Zlomil jsem si obě nohy pro tebe.
Táhne mě to k zemi.
Killing everything off inside.
Make sense of everything you tried to hide,
hide from me. Zabít vše uvnitř
Vše dává smysl, to co jsi chtěla skrýt
skrýt ode mě.
Make sense of everything you tried to hide,
hide from me. Zabít vše uvnitř
Vše dává smysl, to co jsi chtěla skrýt
skrýt ode mě.
My heart bleeds no more;
now, it's been turned to stone.
My stomach feels sore from cutting up.
I ruined all my sanctity for you.
Smash me on the ground. Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Můj žaludek cítí bolest z řezání.
Zničil jsem všechnu posvátost pro tebe.
Rozbij mě do země.
now, it's been turned to stone.
My stomach feels sore from cutting up.
I ruined all my sanctity for you.
Smash me on the ground. Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Můj žaludek cítí bolest z řezání.
Zničil jsem všechnu posvátost pro tebe.
Rozbij mě do země.
I wanted to,
convince myself there's nothing else to do.
I wanted to.
Provide you with proof of what you put me through.
I wanted to.
Pretend that it was you.
"you're the worst thing that's ever happened to me"
"dieee" Chtěl jsem,
přesvědčit sám sebe nic nedělat.
Chtěl jsem.
Poskytnout ti důkaz o tom, co na mě kladeš.
Chtěl jsem.
Předstírat, že jsi to ty.
"ty jsi ta nejhorší věc, která mě mohla potkat"
"zemřiiii"
convince myself there's nothing else to do.
I wanted to.
Provide you with proof of what you put me through.
I wanted to.
Pretend that it was you.
"you're the worst thing that's ever happened to me"
"dieee" Chtěl jsem,
přesvědčit sám sebe nic nedělat.
Chtěl jsem.
Poskytnout ti důkaz o tom, co na mě kladeš.
Chtěl jsem.
Předstírat, že jsi to ty.
"ty jsi ta nejhorší věc, která mě mohla potkat"
"zemřiiii"
Killing everything off inside.
Make sense of everything you tried to hide,
hide from me. Zabít vše uvnitř
Vše dává smysl, to co jsi chtěla skrýt
skrýt ode mě.
Make sense of everything you tried to hide,
hide from me. Zabít vše uvnitř
Vše dává smysl, to co jsi chtěla skrýt
skrýt ode mě.
My heart bleeds no more;
now, it's been turned to stone.
Your stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Smash me on the ground. Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Můj žaludek cítí bolest z řezání.
Zničil jsem všechnu posvátost pro tebe.
Rozbij mě do země.
now, it's been turned to stone.
Your stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Smash me on the ground. Mé srdce už krvácí
změnil se v kámen.
Můj žaludek cítí bolest z řezání.
Zničil jsem všechnu posvátost pro tebe.
Rozbij mě do země.
REDUX: The First 10 Years
- Smashed Into Pieces
- Smile In Your Sleep
- American Dream
- Bleeds No More
- My Heroine
- Vices
- Your Sword Vs. My Dagger
- If You Could See Into My ..
- Giving Up
- Still Dreaming (Acoustic)
- Red Light Pledge
- Call It Karma
Silverstein texty
- 1. My Heroine
- 2. Smile In Your Sleep
- 3. True Romance
- 4. Still Dreaming
- 5. La Marseillaise
- 6. Smashed Into Pieces
- 7. The End
- 8. American Dream
- 9. If You Could See Into My ..
- 10. Massachusetts