Kecárna Playlisty

Somebody (with HRVY & Nina Nesbitt) - text, překlad

S Sigala Brighter Days
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Verse 1: HRVY]
We painted a picture
Broke the rules in the summer rain
Twenty years later
We'd have a big house in L.A
Seems like our future is on the line for my mistake
I can't let this fade away[1. sloka: HRVY]
Namalovali jsme obraz
Porušili pravidla v letním dešti
O dvacet let později
Budeme mít velký dům v Los Angeles
Zdá se, že naše budoucnost je v ohrožení kvůli mým chybám
Nemůžu ji nechat vyhasnout
[Pre-Chorus: HRVY]
And now we find it hard to sleep
And though your body's next to me
I still got far to go
I'm hanging on to hope
Say those words you don't believe
You turn around and look at me
I still got far to go
You're hanging on to hope [Předrefrén: HRVY]
A teď zjišťujeme, že nemůžeme spát
A i když je tvé tělo vedle mě
Pořád mám před sebou dalekou cestu
Upínám se k naději
Řeknu ta slova, kterým nevěříš
Otočíš se a podíváš se na mě
Pořád mám před sebou dalekou cestu
Upínáš se k naději
[Chorus: HRVY]
So good that I don't deserve it
So close that it's almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
Somebody with you
Somebody with you
Somebody with you
(Somebody)
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you [Refrén: HRVY]
Tak dobré, až si to nezasloužím
Tak blízko, že je to skoro dokonalé
Ležet ve tvé náruči
I když jsem ti zlomil srdce
Mám tak vysoké šance to napravit
Jsem zabalený do tvého odpuštění
A bez tebe nejsem nic
Ale s tebou se cítím jako někdo
S tebou jsem někdo
S tebou jsem někdo
S tebou jsem někdo
(Někdo)
A bez tebe nejsem nic
Ale s tebou se cítím jako někdo
[Verse 2: Nina Nesbitt]
So we're searching
Looking for ways we can repair
Out of the certain
Cause you know deep down I care
You gotta listen
When I tell you I'll be there
Oh please don't let us disappear [2. sloka: Nina Nesbitt]
Tak hledáme
Snažíme se přijít na to, jak to napravit
Najisto
Protože hluboko uvnitř víš, že mi na tobě záleží
Musíš poslouchat
Když ti říkám, že tam budu
Oh, prosím, nenech nás zmizet
[Pre-Chorus: Nina Nesbitt]
Say those words you don't believe
You turn around and look at me
I still got far to go
You're hanging on to hope [Předrefrén: Nina Nesbitt]
Řeknu ta slova, kterým nevěříš
Ty se otočíš a podíváš se na mě
Pořád mám před sebou dalekou cestu
Upínáš se k naději
[Chorus: HRVY and Nina Nesbitt]
So good that I don't deserve it
So close that it's almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah [Refrén: HRVY a Nina Nesbitt]
Tak dobré, až si to nezasloužím
Tak blízko, že je to skoro dokonalé
Ležet ve tvé náruči
I když jsem ti zlomil srdce
Mám tak vysoké šance to napravit
Jsem zabalený do tvého odpuštění
A bez tebe nejsem nic
Ale s tebou se cítím jako někdo
S tebou jsem někdo
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
S tebou jsem někdo
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
So good that I don't deserve it
So close that it's almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you Tak dobré, až si to nezasloužím
Tak blízko, že je to skoro dokonalé
Ležet ve tvé náruči
I když jsem ti zlomil srdce
Mám tak vysoké šance to napravit
Jsem zabalený do tvého odpuštění
A bez tebe nejsem nic
Ale s tebou se cítím jako někdo
So good that I don't deserve it
So close that it's almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you Tak dobré, až si to nezasloužím
Tak blízko, že je to skoro dokonalé
Ležet ve tvé náruči
I když jsem ti zlomil srdce
Mám tak vysoké šance to napravit
Jsem zabalený do tvého odpuštění
A bez tebe nejsem nic
Ale s tebou se cítím jako někdo
S tebou jsem někdo
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
S tebou jsem někdo
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
S tebou jsem někdo
[Outro]
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah [Závěr]
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
S tebou jsem někdo
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah
Na, na, na, na, yeah, yeah

Text přidal CeSkO

Text opravil stfilomena

Video přidal CeSkO

Překlad přidala SuperSonic


Brighter Days

Sigala texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.