There's No Going Back - text, překlad
I had a plan and it made God laugh
It didn't work, should've checked the math
I hit the wall 'cause I live too fast
I didn't know it could hurt that bad
I took the hope but there was none
I should've known that was so dumbMěl jsem plán a ten rozesmál Boha
Nefungoval, měl jsem zkontrolovat matematiku
Narážím na zeď, protože žiju příliš rychle
Nevěděl jsem, že to může bolet takhle zle
Chopil jsem se naděje, ale ta tam nebyla
Měl jsem vědět, že to bylo tak hloupé
It didn't work, should've checked the math
I hit the wall 'cause I live too fast
I didn't know it could hurt that bad
I took the hope but there was none
I should've known that was so dumbMěl jsem plán a ten rozesmál Boha
Nefungoval, měl jsem zkontrolovat matematiku
Narážím na zeď, protože žiju příliš rychle
Nevěděl jsem, že to může bolet takhle zle
Chopil jsem se naděje, ale ta tam nebyla
Měl jsem vědět, že to bylo tak hloupé
(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh) (Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh) (Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)
I was a dick when I was seventeen,
I thought the world brought me everything
But who am I knew I'd never be
Is all the shit that happens in between Když mi bylo 17, byl jsem blbec
Myslel jsem, že mi svět přinese všechno
Ale kdo jsem opravdu já, je všechna ta sračka,
co se děje mezi tím, kterou vím že bych nikdy nebyl
I thought the world brought me everything
But who am I knew I'd never be
Is all the shit that happens in between Když mi bylo 17, byl jsem blbec
Myslel jsem, že mi svět přinese všechno
Ale kdo jsem opravdu já, je všechna ta sračka,
co se děje mezi tím, kterou vím že bych nikdy nebyl
(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh) (Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh) (Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)
There's no going back,
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back Není cesty zpět
Když je život nabitá zbraň, ty mačkáš spoušť, spoušť
Není cesty zpět
Minulost je minulostí
Díky Bohu, že to netrvá věčně
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back Není cesty zpět
Když je život nabitá zbraň, ty mačkáš spoušť, spoušť
Není cesty zpět
Minulost je minulostí
Díky Bohu, že to netrvá věčně
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Yesterday was another life
Turning left didn't turn out right
Stuck in hell when I was twenty-five
You can't regret what you don't decide
I should have stayed, should have let go
Should've, could've means you'll never know Včerejšek byl další život
Odbočení vlevo nebylo odbočením doprava?
Zaseknutý v pekle, když mi bylo 25
Nemůžeš litovat toho, o čem nerozhoduješ
Měl jsem zůstat, měl jsem tě nechat jít
Měl jsem, mohl jsem znamenat nikdy to nebudeš vědět.
Turning left didn't turn out right
Stuck in hell when I was twenty-five
You can't regret what you don't decide
I should have stayed, should have let go
Should've, could've means you'll never know Včerejšek byl další život
Odbočení vlevo nebylo odbočením doprava?
Zaseknutý v pekle, když mi bylo 25
Nemůžeš litovat toho, o čem nerozhoduješ
Měl jsem zůstat, měl jsem tě nechat jít
Měl jsem, mohl jsem znamenat nikdy to nebudeš vědět.
(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh) (Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh) (Woah oh oh oh)
(Woah oh oh oh)
There's no going back
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back Není cesty zpět
Když je život nabitá zbraň, ty mačkáš spoušť, spoušť
Není cesty zpět
Minulost je minulostí
Díky Bohu, že to netrvá věčně
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back Není cesty zpět
Když je život nabitá zbraň, ty mačkáš spoušť, spoušť
Není cesty zpět
Minulost je minulostí
Díky Bohu, že to netrvá věčně
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
The future I'm living now
Is not what I'd thought it'd be
The person I was before
Is nothing like me
The future I'm living now
Is the way that I want it to be
The minute I walk through the door
I slam it behind me Budoucnost, kterou právě žiju
Není tím, čím bych myslel, že bude
Osoba, kterou jsem předtím byl
Nejsem já
Budoucnost, kterou právě žiju
Je cestou, jakou chci aby byla
Minuta, kterou procházím dveřmi
Jsem zabouchl za sebou
Is not what I'd thought it'd be
The person I was before
Is nothing like me
The future I'm living now
Is the way that I want it to be
The minute I walk through the door
I slam it behind me Budoucnost, kterou právě žiju
Není tím, čím bych myslel, že bude
Osoba, kterou jsem předtím byl
Nejsem já
Budoucnost, kterou právě žiju
Je cestou, jakou chci aby byla
Minuta, kterou procházím dveřmi
Jsem zabouchl za sebou
There's no going back
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever Není cesty zpět
Když je život nabitá zbraň, ty mačkáš spoušť, spoušť
Není cesty zpět
Minulost je minulostí
Díky Bohu, že to netrvá věčně
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There's no going back
The past is in the past
Thank God it doesn't last forever Není cesty zpět
Když je život nabitá zbraň, ty mačkáš spoušť, spoušť
Není cesty zpět
Minulost je minulostí
Díky Bohu, že to netrvá věčně
There's no going back
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Fuck that going back
There's no going back
Fuck that going back Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Není cesty zpět
Seru na to jít zpět
Connect (Deluxe Edition)
- Die To Save You
- There's No Going Back
- Walking Away
- Gunfight
- Poison
- Where Did The Time Go
- Telling Lies
- Connect
- Run
- The Trick The Devil Did
- Healing Now
- Under A Very Black Sky
- What Are You Thinking
- No Mercy
- Better Waste Of Time
- There's No Going Back (Ac..
Sick Puppies texty
- 1. You're Going Down
- 2. All the Same
- 3. I Hate You
- 4. Maybe
- 5. Riptide
- 6. Don't Walk Away
- 7. My World
- 8. War (Street Fighter)
- 9. So What I Lied
- 10. Should've Known Better