The City (EP Version) - text, překlad
This city never sleeps
I hear the people walk by when it’s late
Sirens bleed through my windowsill
I can’t close my eyes
Don’t control what I’m into
This tower is alive
The lights that blind keep me awake
With my hood up and lace untied
Sleep fills my mind
Don’t control what I’m intoTohle město nikdy nespí
Slyším lidi procházet i když je pozdě
Sirény krvácí skrz mou okenní římsu
Nemůžu zavřít oči
Nekontroluj zač jsem
Tahle věž je naživu
Světla, která oslepují mě drží vzhůru
S nasazenou kapucí a rozepnutou vázankou
Spánek naplňuje mou mysl
Nekontroluj zač jsem
I hear the people walk by when it’s late
Sirens bleed through my windowsill
I can’t close my eyes
Don’t control what I’m into
This tower is alive
The lights that blind keep me awake
With my hood up and lace untied
Sleep fills my mind
Don’t control what I’m intoTohle město nikdy nespí
Slyším lidi procházet i když je pozdě
Sirény krvácí skrz mou okenní římsu
Nemůžu zavřít oči
Nekontroluj zač jsem
Tahle věž je naživu
Světla, která oslepují mě drží vzhůru
S nasazenou kapucí a rozepnutou vázankou
Spánek naplňuje mou mysl
Nekontroluj zač jsem
London calls me a stranger
A traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn’t up to you
And if the city never sleeps
Then that makes two Londýn mi říká cizinec
Cestovatel
Tohle je můj domov, můj domov
Pálím v postranní uličce
Zaseknutý tady sedím na zadním sedadle
Planu na ulici
Do toho co dělám ti nic není
A jestli město nikdy nespí
Tak to jsme dva
A traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn’t up to you
And if the city never sleeps
Then that makes two Londýn mi říká cizinec
Cestovatel
Tohle je můj domov, můj domov
Pálím v postranní uličce
Zaseknutý tady sedím na zadním sedadle
Planu na ulici
Do toho co dělám ti nic není
A jestli město nikdy nespí
Tak to jsme dva
The pavement is my friend
Hey, and it will take me where I need to go
I find it trips me up
And puts me down
This is not what I’m used to
The shop across the road
Fulfills my needs and gives me company
When I need it
Voices speak through my walls
I don’t think I’m gonna make it
Past tomorrow Chodník je můj přítel
Hej, a vezme mě kam potřebuji
Připadá mi, že mě tahá nahoru
A svádí dolů
To není na co jsem zvyklý
Obchod přes ulici
Naplní mé potřeby a dělá mi společnost
Když to potřebuji
Hlasy mluví skrz mé zdi
Myslím, že to nezvládnu
Do zítra
Hey, and it will take me where I need to go
I find it trips me up
And puts me down
This is not what I’m used to
The shop across the road
Fulfills my needs and gives me company
When I need it
Voices speak through my walls
I don’t think I’m gonna make it
Past tomorrow Chodník je můj přítel
Hej, a vezme mě kam potřebuji
Připadá mi, že mě tahá nahoru
A svádí dolů
To není na co jsem zvyklý
Obchod přes ulici
Naplní mé potřeby a dělá mi společnost
Když to potřebuji
Hlasy mluví skrz mé zdi
Myslím, že to nezvládnu
Do zítra
London calls me a stranger
A traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn’t up to you
And if the city never sleeps
Then that makes two Londýn mi říká cizinec
Cestovatel
Tohle je můj domov, můj domov
Pálím v postranní uličce
Zaseknutý tady sedím na zadním sedadle
Planu na ulici
Do toho co dělám ti nic není
A jestli město nikdy nespí
Tak to jsme dva
A traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn’t up to you
And if the city never sleeps
Then that makes two Londýn mi říká cizinec
Cestovatel
Tohle je můj domov, můj domov
Pálím v postranní uličce
Zaseknutý tady sedím na zadním sedadle
Planu na ulici
Do toho co dělám ti nic není
A jestli město nikdy nespí
Tak to jsme dva
And my lungs hurt
And my ears bled
With the sound of the city life
Echoed in my head
Do I need this to keep me alive?
The traffic stops and starts
But I need to move along A bolí mě plíce
A moje uši krvácejí
Zvukem městského života
Opakované v mé hlavě
Potřebuji to aby mě to udrželo při životě?
Provoz se zastavuje a rozjíždí
Ale já potřebuji jít dál
And my ears bled
With the sound of the city life
Echoed in my head
Do I need this to keep me alive?
The traffic stops and starts
But I need to move along A bolí mě plíce
A moje uši krvácejí
Zvukem městského života
Opakované v mé hlavě
Potřebuji to aby mě to udrželo při životě?
Provoz se zastavuje a rozjíždí
Ale já potřebuji jít dál
London calls me a stranger
This is not my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn’t up to you
And if the city never sleeps
Then that makes two Londýn mi říká cizinec
Tohle není můj domov
Pálím v postranní uličce
Zaseknutý tady sedím na zadním sedadle
Planu na ulici
Do toho co dělám ti nic není
A jestli město nikdy nespí
Tak to jsme dva
This is not my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I’m blazing on the street
What I do isn’t up to you
And if the city never sleeps
Then that makes two Londýn mi říká cizinec
Tohle není můj domov
Pálím v postranní uličce
Zaseknutý tady sedím na zadním sedadle
Planu na ulici
Do toho co dělám ti nic není
A jestli město nikdy nespí
Tak to jsme dva
