Be Like You - text, překlad
Happy days, that left us on the floor,
And you breathe me
Untill you're not feeling sure.
Everything will brighten up,
If we got to Brighton i'll take you along the pier.Šťastný dny, které nás nechaly na zemi,
a ty mě dýcháš,
dokud se necítíš jistě.
Všechno se vyjasní,
pokud se dostaneme do Brightonu, vezmu tě na molo.
And you breathe me
Untill you're not feeling sure.
Everything will brighten up,
If we got to Brighton i'll take you along the pier.Šťastný dny, které nás nechaly na zemi,
a ty mě dýcháš,
dokud se necítíš jistě.
Všechno se vyjasní,
pokud se dostaneme do Brightonu, vezmu tě na molo.
Everything will lighten up,
If you feel too frightened I'll make it disappear,
Darling don't be nervous
I'll understand if you let me go.
I did this on purpose now,
When I'm missing you. Všechno se uklidní,
pokud se cítíš příliš vystrašeně, udělám, aby to zmizelo,
Zlato nebuď nervozní
Já to pochopím, pokud mě necháš jít.
Udělal jsem to naschvál teď,
když mi chybíš.
If you feel too frightened I'll make it disappear,
Darling don't be nervous
I'll understand if you let me go.
I did this on purpose now,
When I'm missing you. Všechno se uklidní,
pokud se cítíš příliš vystrašeně, udělám, aby to zmizelo,
Zlato nebuď nervozní
Já to pochopím, pokud mě necháš jít.
Udělal jsem to naschvál teď,
když mi chybíš.
I'll stop eating food and I'll squeeze into a dress,
So I can be like you
And then I'll see your bitterness
And while you're leaving to, maybe I'll put you to a test and say that, I love you
I think that I love you. Přestanu jíst jídlo a nacpu se do tvých šat,
abych byl jako ty
a pak uvidím tvojí zahořklost
a mezitím co ty odcházíš, možná tě vystavím
testu a řeknu, že tě miluji.
Myslím že tě miluji.
Sunny days that left my skin a breathe
And you squeeze me until these thoughts leave my head.
If it gets too complicated, I'll give up and be frustrated.
Can you see what's wrong?
If you feel like you've been hated,
This love is to over rated
See what's going on? Slunečný dny, které nechaly mé kůži nádech
a ty mě budeš mačkat dokud ty myšlenky opustí mou hlavu.
Jestli se to příliš zkomplikuje, vzdám to a budu frustrovaný.
Můžeš vidět co je špatně?
Jestli se cítíš, že jsi nesnášená,
tahle láska je přehnaná
vidíš co se děje?
And you squeeze me until these thoughts leave my head.
If it gets too complicated, I'll give up and be frustrated.
Can you see what's wrong?
If you feel like you've been hated,
This love is to over rated
See what's going on? Slunečný dny, které nechaly mé kůži nádech
a ty mě budeš mačkat dokud ty myšlenky opustí mou hlavu.
Jestli se to příliš zkomplikuje, vzdám to a budu frustrovaný.
Můžeš vidět co je špatně?
Jestli se cítíš, že jsi nesnášená,
tahle láska je přehnaná
vidíš co se děje?
Darling don't be nervous
I'll understand if you let me go.
I did this on purpose now,
When i'm missing you. Zlato nebuď nervozní
Já to pochopím, pokud mě necháš jít.
Udělal jsem to naschvál teď,
když mi chybíš.
I'll understand if you let me go.
I did this on purpose now,
When i'm missing you. Zlato nebuď nervozní
Já to pochopím, pokud mě necháš jít.
Udělal jsem to naschvál teď,
když mi chybíš.
I'll stop eating food and I'll squeeze into a dress,
So I can be like you
And then I'll see your bitterness
And while you're leaving to, maybe I'll put you to a test and say that, I love you
I think that I love you. Přestanu jíst jídlo a nacpu se do tvých šat,
abych byl jako ty
a pak uvidím tvojí zahořklost
a mezitím co ty odcházíš, možná tě vystavím
testu a řeknu, že tě miluji.
Myslím že tě miluji.
So I can be like you
And then I'll see your bitterness
And while you're leaving to, maybe I'll put you to a test and say that, I love you
I think that I love you. Přestanu jíst jídlo a nacpu se do tvých šat,
abych byl jako ty
a pak uvidím tvojí zahořklost
a mezitím co ty odcházíš, možná tě vystavím
testu a řeknu, že tě miluji.
Myslím že tě miluji.
Take me back to our old home,
Take me back to Amber road,
And now I'm missing you.
I've stoped eating food and I've
squeezed into a dress,
So I can be like you
But then I saw your bitterness
And while you left me to, I thought I'd put you to a test and say that,
I love you I think that I love you. Vem mě zpátky do našeho starého domu,
vezmi mě zpátky na Amber road,
a ted mi chybíš.
Přestal jsem jíst jídlo a
nacpal jsem se do tvých šat,
abych byl jako ty
ale pak jsem uviděl tvoji zahořklost
a zatím co jsi mě nechala jít, myslel jsem, že tě vystavím testu a řeknu, že
tě miluji myslím že tě miluji.
Take me back to Amber road,
And now I'm missing you.
I've stoped eating food and I've
squeezed into a dress,
So I can be like you
But then I saw your bitterness
And while you left me to, I thought I'd put you to a test and say that,
I love you I think that I love you. Vem mě zpátky do našeho starého domu,
vezmi mě zpátky na Amber road,
a ted mi chybíš.
Přestal jsem jíst jídlo a
nacpal jsem se do tvých šat,
abych byl jako ty
ale pak jsem uviděl tvoji zahořklost
a zatím co jsi mě nechala jít, myslel jsem, že tě vystavím testu a řeknu, že
tě miluji myslím že tě miluji.
I've stoped eating food and I've
squeezed into a dress,
So I can be like you
But then I saw your bitterness
And while you left me to, I thought I'd put you to a test and say that,
I love you now it seems you love me too. Přestal jsem jíst jídlo a
nacpal jsem se do tvých šat,
abych byl jako ty
ale pak jsem uviděl tvoji zahořklost
a zatím co jsi mě nechala jít, myslel jsem, že tě vystavím testu a řeknu, že
tě miluji, teď se zdá že mě miluješ taky.
squeezed into a dress,
So I can be like you
But then I saw your bitterness
And while you left me to, I thought I'd put you to a test and say that,
I love you now it seems you love me too. Přestal jsem jíst jídlo a
nacpal jsem se do tvých šat,
abych byl jako ty
ale pak jsem uviděl tvoji zahořklost
a zatím co jsi mě nechala jít, myslel jsem, že tě vystavím testu a řeknu, že
tě miluji, teď se zdá že mě miluješ taky.
