Antología - text, překlad
Para amarte necesito una razón
Y es difícil creer que no exista
Una más que este amorNa to abych tě mohla milovat potřebuji důvod
A je těžké uvěřit, že neexistuje
Ještě jedna jak tahle láska
Y es difícil creer que no exista
Una más que este amorNa to abych tě mohla milovat potřebuji důvod
A je těžké uvěřit, že neexistuje
Ještě jedna jak tahle láska
Sobra tanto
Dentro de este corazón
Ya pesar de que dicen
Que los años son sabios
Todavía se siente el dolor Především
Uvnitř tohoto srdce
A i když se říká
Že roky jsou moudré
Je ještě stále cítit bolest
Dentro de este corazón
Ya pesar de que dicen
Que los años son sabios
Todavía se siente el dolor Především
Uvnitř tohoto srdce
A i když se říká
Že roky jsou moudré
Je ještě stále cítit bolest
Porque todo el tiempo
Que pasé junto a tí
Dejó tejido su hilo dentro de mí Protože všechen ten čas
Který jsem strávila s tebou
Zanechal tkáň, svá vlákna ve mně
Que pasé junto a tí
Dejó tejido su hilo dentro de mí Protože všechen ten čas
Který jsem strávila s tebou
Zanechal tkáň, svá vlákna ve mně
Y aprendí a quitarle al tiempo
Los segundos tú me hiciste
Ver el cielo aún más profundo
Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fué por tí que aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato Naučila jsem se vnímat čas
Jako sekundy, a když jsi byl se mnou
Viděla jsem nebe ještě hlubší
Myslím, že s tebou jsem přibrala víc než tři kila
S tolika tvými sladkými polibky
Rozvinul jsi můj čich
A kvůli tobě jsem se naučila mít ráda kočky
Osvobodil jsi z cementu mé boty
Abychom na chvíli létajíc unikli
Los segundos tú me hiciste
Ver el cielo aún más profundo
Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fué por tí que aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato Naučila jsem se vnímat čas
Jako sekundy, a když jsi byl se mnou
Viděla jsem nebe ještě hlubší
Myslím, že s tebou jsem přibrala víc než tři kila
S tolika tvými sladkými polibky
Rozvinul jsi můj čich
A kvůli tobě jsem se naučila mít ráda kočky
Osvobodil jsi z cementu mé boty
Abychom na chvíli létajíc unikli
Pero olvidaste una final instrucción
Porque aún no sé como vivir sin tu amor Ale zapomněl jsi na poslední instrukci
Protože ještě nevím, jak žít bez tvé lásky
Porque aún no sé como vivir sin tu amor Ale zapomněl jsi na poslední instrukci
Protože ještě nevím, jak žít bez tvé lásky
Y descubrí lo que significa una rosa
Me enseñaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a reemplazar palabras por miradas
Y fue por tí que escribí más de cien canciones
Y hasta perdoné tus equivocaciones
Y conocí más de mil formas de besar
Y fue por tí que descubrí lo que es amar
Lo que es amar Zjistila jsem jaký má význam růže
Naučil jsi mě říkat milosrdné lži
Abych tě mohla vidět v nevhodných hodinách
A nahradit slova pohledy
A pro tebe jsem napsala víc než sto písní
A dokonce jsem ti odpustila tvé chyby
A poznala jsem víc než tisíc způsobů líbání
A jen díky tobě jsem objevila co to je milovat
Co to je milovat
Me enseñaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a reemplazar palabras por miradas
Y fue por tí que escribí más de cien canciones
Y hasta perdoné tus equivocaciones
Y conocí más de mil formas de besar
Y fue por tí que descubrí lo que es amar
Lo que es amar Zjistila jsem jaký má význam růže
Naučil jsi mě říkat milosrdné lži
Abych tě mohla vidět v nevhodných hodinách
A nahradit slova pohledy
A pro tebe jsem napsala víc než sto písní
A dokonce jsem ti odpustila tvé chyby
A poznala jsem víc než tisíc způsobů líbání
A jen díky tobě jsem objevila co to je milovat
Co to je milovat
