Drain Me - text, překlad
Always pretending to want you
It's so easy to make you play my game
Always deceiving to get you
So goddamn easy to make you scream my name
No remorse, no repent
Still to you I'm heaven sentVždy předstírám, že tě chci,
je tak lehké přinutit tě hrát mou hru
Vždy tě klamu, abych tě dostal
Tak sakra lehké přinutit tě křičet moje jméno
žádné výčitky, žádná lítost
Pro tebe jsem pořád seslaný z nebe
It's so easy to make you play my game
Always deceiving to get you
So goddamn easy to make you scream my name
No remorse, no repent
Still to you I'm heaven sentVždy předstírám, že tě chci,
je tak lehké přinutit tě hrát mou hru
Vždy tě klamu, abych tě dostal
Tak sakra lehké přinutit tě křičet moje jméno
žádné výčitky, žádná lítost
Pro tebe jsem pořád seslaný z nebe
I don't need a reason to hate you
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't need a care if you want me
I don't need a care if you need me
Just break that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me my darling! Nepotřebuju důvod tě nenávidět
Nepotřebuju důvod tě zlomit
Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
Nepotřebuju se starat, jestli mě chceš,
Nepotřebuju se starat, jestli mě potřebuješ
Jen prolom ten růžový široký úsměv
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě miláčku!
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't need a care if you want me
I don't need a care if you need me
Just break that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me my darling! Nepotřebuju důvod tě nenávidět
Nepotřebuju důvod tě zlomit
Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
Nepotřebuju se starat, jestli mě chceš,
Nepotřebuju se starat, jestli mě potřebuješ
Jen prolom ten růžový široký úsměv
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě miláčku!
For so many years I've been faking
It's so hard to keep lying, smiling in vain
For so many years I've been taking
innocent soil, hey baby, loss is my game
No remorse, no repent
Still to you I'm heaven sent Tolik let jsem předstíral
je tak těžké stále lhát, zbytečně se usmívat
Tolik let jsem
špinil nevinnou půdu, hej lásko, prohra je má hra
žádné výčitky, žádná lítost
Pro tebe jsem pořád seslaný z nebe
It's so hard to keep lying, smiling in vain
For so many years I've been taking
innocent soil, hey baby, loss is my game
No remorse, no repent
Still to you I'm heaven sent Tolik let jsem předstíral
je tak těžké stále lhát, zbytečně se usmívat
Tolik let jsem
špinil nevinnou půdu, hej lásko, prohra je má hra
žádné výčitky, žádná lítost
Pro tebe jsem pořád seslaný z nebe
I don't need a reason to hate you
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
Drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't need a care if you want me
I don't need a care if you need me
Just break that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me, my darling! Nepotřebuju důvod tě nenávidět
Nepotřebuju důvod tě zlomit
Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
Nepotřebuju se starat, jestli mě chceš,
Nepotřebuju se starat, jestli mě potřebuješ
Jen prolom ten růžový široký úsměv
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě miláčku!
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
Drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't need a care if you want me
I don't need a care if you need me
Just break that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me, my darling! Nepotřebuju důvod tě nenávidět
Nepotřebuju důvod tě zlomit
Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
Nepotřebuju se starat, jestli mě chceš,
Nepotřebuju se starat, jestli mě potřebuješ
Jen prolom ten růžový široký úsměv
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě miláčku!
No remorse no repent
Still to you I'm heaven sent Žádné výčitky, žádná lítost
Pro tebe jsem pořád seslaný z nebe
Still to you I'm heaven sent Žádné výčitky, žádná lítost
Pro tebe jsem pořád seslaný z nebe
I don't need a reason to hate you
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't need a care if you want me
I don't need a care if you need me
Just break that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me, my darling! Nepotřebuju důvod tě nenávidět
Nepotřebuju důvod tě zlomit
Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
Nepotřebuju se starat, jestli mě chceš,
Nepotřebuju se starat, jestli mě potřebuješ
Jen prolom ten růžový široký úsměv
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě miláčku!
I don't need a reason to break you
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling!
I don't need a care if you want me
I don't need a care if you need me
Just break that pink wide smile
And drain me, my darling, drain me, my darling! Nepotřebuju důvod tě nenávidět
Nepotřebuju důvod tě zlomit
Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
Nepotřebuju se starat, jestli mě chceš,
Nepotřebuju se starat, jestli mě potřebuješ
Jen prolom ten růžový široký úsměv
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě miláčku!
Just keep that mouth wide open
And drain me, my darling, drain me, my darling! Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
And drain me, my darling, drain me, my darling! Jen nech pusu doširoka otevřenou
a vysaj mě, miláčku, vysaj mě, miláčku!
