Tell Me It´s Real - text, překlad
She said I really don't mind if you have to leave my side
Cause I've been made to walk alone all the way through my life
And I never really thought about it, no I never really thought about it
It's because of you that I believe in me for first time
I know, love's always been sink or swim so I won'tŘekla, že mi opravdu nevadí, jestli opustíš mou stranu, protože jsem byl stvořen k tomu, kráčet sám po celý svůj život.
A nikdy jsem o tom opravdu nepřemýšlel, ne nikdy jsem o tom opravdu nepřemýšlel.
Je to tebou, že si poprvé věřím
vím, láska se vždy potápí nebo plave, tak to neudělám.
Cause I've been made to walk alone all the way through my life
And I never really thought about it, no I never really thought about it
It's because of you that I believe in me for first time
I know, love's always been sink or swim so I won'tŘekla, že mi opravdu nevadí, jestli opustíš mou stranu, protože jsem byl stvořen k tomu, kráčet sám po celý svůj život.
A nikdy jsem o tom opravdu nepřemýšlel, ne nikdy jsem o tom opravdu nepřemýšlel.
Je to tebou, že si poprvé věřím
vím, láska se vždy potápí nebo plave, tak to neudělám.
Say it's over just as it begins,
so tell me it's real, just tell me it's real Řekni, že to končí, stejně jako to začíná
tak mi řekni, jestli je to pravda, jen mi řekni, že je to pravda
so tell me it's real, just tell me it's real Řekni, že to končí, stejně jako to začíná
tak mi řekni, jestli je to pravda, jen mi řekni, že je to pravda
I left you unprotected in the fortress of your mind
Felt the rhythm of my heart beating out the words I couldn't find
And no I never really thought about it, no I never really thought about it
Stop me dead in my tracks, as it hit me for the first time Nechal jsem tě nechráněnou v pevnosti tvé mysli
cítím rytmus svého srdce bít slova, která jsem nemohl najít
A ne nikdy jsem si o tom nepřemýšlel, ne nikdy jsem si o tom nepřemýšlel
Zastav mě mrtvého v mých stopách, jako mě to zasáhlo poprvé
Felt the rhythm of my heart beating out the words I couldn't find
And no I never really thought about it, no I never really thought about it
Stop me dead in my tracks, as it hit me for the first time Nechal jsem tě nechráněnou v pevnosti tvé mysli
cítím rytmus svého srdce bít slova, která jsem nemohl najít
A ne nikdy jsem si o tom nepřemýšlel, ne nikdy jsem si o tom nepřemýšlel
Zastav mě mrtvého v mých stopách, jako mě to zasáhlo poprvé
Yes I'm broke, thinking what if we never meet again and I froze
Ano, jsem zlomený, přemýšlím, co kdybychom se už nikdy nepotkali a zmrznul jsem
What if heaven doesn't let me in?
Oh tell me it's real, just tell me it's real
Just tell me it's real, just tell me it's real Co když mě nepustí do nebe?
oh řekni mi, že je to pravda, jen mi řekni, že je to pravda
jen mi řekni, že je to pravda, jen mi řekni, že je to pravda
Oh tell me it's real, just tell me it's real
Just tell me it's real, just tell me it's real Co když mě nepustí do nebe?
oh řekni mi, že je to pravda, jen mi řekni, že je to pravda
jen mi řekni, že je to pravda, jen mi řekni, že je to pravda
Cause I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I'm still the same I was when you found me
You showed me what it feels like to be free
Yeah, I know eventually
Won't you tell me?
Won't you tell me?
Oh, tell me it's real
Tell me it's real
Tell me it's real
Just tell me it's real Protože nakonec se to všechno stane teď, tak jak by mělo
yeah, nakonec se to všechno stane teď, tak jak by mělo
yeah, jsem pořád stejný, byl jsem, když jsi mě našla
ukázala jsi mi, co je to cítit se svobodný
Jo, já vím nakonec
Nechtěla bys mi říct?
Nechtěla bys mi říct?
Oh, řekni mi, že je to skutečné
Řekni mi, je to skutečné
Řekni mi, je to skutečné
Jen mi řekni, že je to skutečné
Yeah, I know eventually it's all gonna happen now it's meant to be
Yeah, I'm still the same I was when you found me
You showed me what it feels like to be free
Yeah, I know eventually
Won't you tell me?
Won't you tell me?
Oh, tell me it's real
Tell me it's real
Tell me it's real
Just tell me it's real Protože nakonec se to všechno stane teď, tak jak by mělo
yeah, nakonec se to všechno stane teď, tak jak by mělo
yeah, jsem pořád stejný, byl jsem, když jsi mě našla
ukázala jsi mi, co je to cítit se svobodný
Jo, já vím nakonec
Nechtěla bys mi říct?
Nechtěla bys mi říct?
Oh, řekni mi, že je to skutečné
Řekni mi, je to skutečné
Řekni mi, je to skutečné
Jen mi řekni, že je to skutečné
Tell Me It´s Real (Deluxe)
- Missing
- Give Me Something
- Wildfire
- Breathe
- Oceans
- Over
- Tell Me It´s Real
- Be There
- Beauty On The Breeze
- Skimming Stones
- To The Sea (feat. Rosie C..
- Out Of Nowhere
- Overtime
- Atlantis
- There's a Light
Seafret texty
- 1. Atlantis
- 2. Oceans
- 3. Wildfire
- 4. Be There
- 5. Give Me Something
- 6. Missing
- 7. Drown
- 8. Tell Me It´s Real
- 9. Breathe
- 10. Sinking ship