Overtime - text, překlad
See, when I found you
All the doors were locked
And I was aiming to turn that round
Take the weight off you
Push away the rocks
'Cause they will only slow you down
I'll find a space in your heart
And maybe I could come with you
I could be more than a lover,
More than a lover to youVíš, když jsem tě našel,
Všechny dveře byly zamčeny.
A já jsem dělal, co jsem mohl, abych to změnil.
Snažil jsem se z tebe sejmout tíhu.
Odtlačit kameny.
Protože by tě jen zpomalovaly.
Najdu si místo v tvém srdci.
A možná bych mohl jít s tebou.
Mohl bych být víc než jen milencem.
Víc než jen tvým milencem.
All the doors were locked
And I was aiming to turn that round
Take the weight off you
Push away the rocks
'Cause they will only slow you down
I'll find a space in your heart
And maybe I could come with you
I could be more than a lover,
More than a lover to youVíš, když jsem tě našel,
Všechny dveře byly zamčeny.
A já jsem dělal, co jsem mohl, abych to změnil.
Snažil jsem se z tebe sejmout tíhu.
Odtlačit kameny.
Protože by tě jen zpomalovaly.
Najdu si místo v tvém srdci.
A možná bych mohl jít s tebou.
Mohl bych být víc než jen milencem.
Víc než jen tvým milencem.
Jumped in the water
Thinking you'd be safe
I can't stand to watch you fall
We don't plan for disaster
We don't plan for earthquakes
I wonder if you think at all Skočila jsi do vody,
Myslíc si, že budeš v pohodě.
Nemůžu se dívat, jak padáš.
Nemáme plány pro případ katastrofy.
Nemáme plány, kdyby přišlo zemětřesení.
Zajímalo by mě, zda vůbec nad něčím přemýšlíš.
Thinking you'd be safe
I can't stand to watch you fall
We don't plan for disaster
We don't plan for earthquakes
I wonder if you think at all Skočila jsi do vody,
Myslíc si, že budeš v pohodě.
Nemůžu se dívat, jak padáš.
Nemáme plány pro případ katastrofy.
Nemáme plány, kdyby přišlo zemětřesení.
Zajímalo by mě, zda vůbec nad něčím přemýšlíš.
I left my heart to decide
And lately I've been jumping too
You know I'm more than a lover,
More than a lover to you Dovolil jsem svému srdci, aby za mě rozhodlo.
A před nedávnem jsem skočil také.
Víš, že jsem víc než jen milencem.
Víc než jen tvým milencem.
And lately I've been jumping too
You know I'm more than a lover,
More than a lover to you Dovolil jsem svému srdci, aby za mě rozhodlo.
A před nedávnem jsem skočil také.
Víš, že jsem víc než jen milencem.
Víc než jen tvým milencem.
Down in this heart of mine
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you I'd lose it all
Don't you kn-ow
Let's take it sl-ow Tam dole v mém srdci,
Láska pracuje přesčas.
Jsem předurčen, abych padl.
Pro tebe bych se vzdal všeho.
Copak to nevíš?
Pojďme na to pomalu.
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you I'd lose it all
Don't you kn-ow
Let's take it sl-ow Tam dole v mém srdci,
Láska pracuje přesčas.
Jsem předurčen, abych padl.
Pro tebe bych se vzdal všeho.
Copak to nevíš?
Pojďme na to pomalu.
Stick to the path
And follow your own road
I just wanna be where you are
Stay by my side
Do you really have to go
And I'll keep you safe from harm Drž se stezky.
A následuj svou vlastní cestu.
Chci jen být tam, kde jsi ty.
Zůstaň po mém boku.
Vážně musíš jit?
Budu dávat pozor, aby se ti nic nestalo.
And follow your own road
I just wanna be where you are
Stay by my side
Do you really have to go
And I'll keep you safe from harm Drž se stezky.
A následuj svou vlastní cestu.
Chci jen být tam, kde jsi ty.
Zůstaň po mém boku.
Vážně musíš jit?
Budu dávat pozor, aby se ti nic nestalo.
I'll find a space in your heart
And maybe I could come with you
I could be more than a lover
More than a lover to you Najdu si místo v tvém srdci.
A možná bych mohl jít s tebou.
Mohl bych být víc než jen milencem.
Víc než jen tvým milencem.
And maybe I could come with you
I could be more than a lover
More than a lover to you Najdu si místo v tvém srdci.
A možná bych mohl jít s tebou.
Mohl bych být víc než jen milencem.
Víc než jen tvým milencem.
Down in this heart of mine
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you I'd lose it all
Don't you kn-ow
Let's take it sl-ow
Let's take it sl-ow Tam dole v mém srdci,
Láska pracuje přesčas.
Jsem předurčen, abych padl.
Pro tebe bych se vzdal všeho.
Copak to nevíš?
Pojďme na to pomalu.
Pojďme na to pomalu.
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you I'd lose it all
Don't you kn-ow
Let's take it sl-ow
Let's take it sl-ow Tam dole v mém srdci,
Láska pracuje přesčas.
Jsem předurčen, abych padl.
Pro tebe bych se vzdal všeho.
Copak to nevíš?
Pojďme na to pomalu.
Pojďme na to pomalu.
Tell Me It´s Real (Deluxe)
- Missing
- Give Me Something
- Wildfire
- Breathe
- Oceans
- Over
- Tell Me It´s Real
- Be There
- Beauty On The Breeze
- Skimming Stones
- To The Sea (feat. Rosie C..
- Out Of Nowhere
- Overtime
- Atlantis
- There's a Light
Seafret texty
- 1. Atlantis
- 2. Oceans
- 3. Wildfire
- 4. Be There
- 5. Give Me Something
- 6. Missing
- 7. Drown
- 8. Tell Me It´s Real
- 9. Breathe
- 10. Sinking ship